英语原文共 5 页， 基于STM32的图像采集和无线传输的研究 摘要 本文提出了一种周期性的基于STM32的图像存储以及运用GPRS技术将图像传输到监控中心的嵌入式系统，监控中心也可以通过GPRS技术发送命令到采集终端，采集终端是基于低能耗、高性能的STM32构成的。实验表明采集终端在采集和图像存储过程中稳定可靠，能够控制不同采集的角度以及上传图像到监控中心，并且可以达到丢包率小于10%，平均延时时间2秒。一种基于STM32芯片的图像采集和无线传输系统，该系统包括：摄像头、控制主板、SP3232集成块、STM32芯片、GPRS模块和公网服务器。摄像头连接控制主板；控制主板包含有SP3232集成块和STM32芯片；控制主板连接GPRS模块；GPRS模块连接公网服务器；STM32芯片控制串口与摄像头相连；摄像头采集图像产生的232电平经过SP3232集成块的转

英语原文共 12 页， 基于MSP430F149的心电图获取系统的设计 摘要：心血管疾病是威胁人类身体健康的主要疾病之一，心电图监测是诊断心血管疾病的主要方式。这篇论文主要介绍简单基于MSP430F149的三导联心电图获取系统的设计过程，介绍此设备的结构和功能，最终介绍各个模块的功能、电路设计和程序设计。这个设备用超低功耗微处理器MSP430F149完成数据获取的过程和收集心电图信号进行AD抽样和转换。此设备通过蓝牙模块把心电图信息发送到病人的手机。这篇文章详细的解释了软件开发过程、硬件电路的设计和操作。软件开发包括主程序，定时器A中断，按键中断，AD转换器和串口通信程序。这个设计可以设计一个基于三导联的心电图检测系统。 关键字：心电图；数据获取；蓝牙；MSP430F149 简介 心血管疾病是威胁�

英语原文共 5 页， 以CAN总线为基础通信转换器的设计 摘要 随着各种电子的丰富应用在工业中使用的设备和控制装置生产基于现场总线的通信网络。CAN总线与正常总线RS-232之间的连接用于现有的串行通信，可实现构建网络采用多点远距离通信。讨论了RS-232和CAN总线之间的转换方法并且具有新设计和调试的通信转换器是在论文中介绍。为了征服不合逻辑或者总线配置和通信带来的冲突各种控制器的协议，选择未连接的总线控制器SJA1000和单片机AT89C51构成CAN总线智能节点在转换器中;使用MAX232完成从232到微控制器的电平转换接口卡TTL;提供差分发送能力总线和差分接收能力。 RS-232在ISM（工业，科学，医学）域并具有内置的UART（异步）串行接收）接口，结合CAN，可以实现数据PC串行接口和CAN总线之间的通信正好。通过调试检查有一些长�

本科生毕业设计（论文）外文资料译文 （ 2021届） 论文题目 基于STM32的电池压温实时监测与远程报警系统设计 外文资料译文规范说明 一、译文文本要求 1．外文译文不少于3000汉字； 2．外文译文本文格式参照论文正文规范（标题、字体、字号、图表、原文信息等）； 3．外文原文资料信息列文末，对应于论文正文的参考文献部分，标题用“外文原文资料信息”，内容包括： 1）外文原文作者； 2）书名或论文题目； 3）外文原文来源： □出版社或刊物名称、出版时间或刊号、译文部分所在页码 □网页地址 二、外文原文资料（电子文本或数字化后的图片）： 1．外文�

Design of a Water Environment Monitoring System Based on Wireless Sensor Networks Peng Jiang 1,*, Hongbo Xia 1, Zhiye He 1 and Zheming Wang 2 1 Institute of Information and Control, Hangzhou Dianzi University, 310018, Zhejiang Province, China; E-mails: sink@stu.hdu.edu.cn (H.X.), endyriver@tom.com (Z.H.) 2 Environmental Science Research amp; Design Institute of Zhejiang Province, 310007, China; E-Mail: wzhem@sohu.com (Z.W.) * Author to whom correspondence should be addressed; E-Mail: pjiang@hdu.edu.cn; Tel.: 86-571-869 191 31-512; Fax: 86-571-868 785 66 Received: 5 May 2009; in revised form: 10 August 2009 / Accepted: 10 August 2009 / Published: 19 August 2009 Abstract: A water environmental monitoring system based on a wireless sensor network is proposed. It consists of three parts: data monitoring nodes, data base station and remote monitoring center. This system is suitable for the complex and large-scale water environment monitoring, su

英语原文共 8 页， 基于ITU-BUS的粮仓温湿度测控系统设计 摘要：在本文中我们提出了一种新的粮食测控系统设计方案。该系统由测量控制单元和数据处理中心组成。可实现粮仓温湿度的实时采集、通讯处理。温度测量精度可以达到plusmn;0.5℃，湿度测量精度plusmn;3％RH。单总线的数字传输直接用于温湿度，可以大大减少系统的电缆数量，提高系统的稳定性和抗干扰能力。 关键词：软件和硬件设计 ITU-BUS LTM8901数据处理 绪论 粮仓温湿度的测量与控制与储粮有着重要关系，可以防止粮食发霉、腐烂，保持粮食质量。 当粮仓温度和湿度超过一定限度时，粮食容易变霉，腐烂。 因此，同时监测粮仓温湿度变化具有一定的现实意义。 它使用了一套基于ITU-BUS的粮仓状况测量和控制系统。 可以对存储条件进行实时调查控制。 ITU-

英语原文共 6 页， 基于嵌入式Linux操作系统的Modbus协议的设计与实现 摘要：随着嵌入式技术的快速发展，新一代工业自动化数据采集监控系统采用高性能的嵌入式微处理器作为核心，以更好地适用于应用系统；该系统符合对功能、可靠性、成本、尺寸和功耗等特性的严格要求。在工业自动化应用系统中，Modbus通讯协议是广泛的工业标准，被应用在大规模的工业设备中，如DCS、PLC、RTU和智能仪表等。在此，为了达到工业自动化应用中嵌入式数据采集监控系统的要求，在Linux环境下设计出一款基于Modbus协议的嵌入式数据采集监控平台，实现串口Modbus主协议，其包括ASCII和RTU两种通讯模式。因此，各种串口Modbus协议设备之间即可实现自由通讯；同时，由嵌入式平台实现的Modbus主站是稳定可靠的，且在新型自动化应用的嵌入式数据采集监控

英语原文共 4 页 基于GPS/GSM/GIS的车辆监控系统的设计与实现 Hui Hu1, Lian Fang2 School of Information Engineering East China JiaoTong University Nanchang, Jiangxi, China 1hu_hui@ecjtu.jx.cn 2fang_lian@163.com Abstract—Based on the background that vehicle monitoring system had urgent necessity recently, the paper put forward a overall scheme of vehicle monitoring system combining with Global Positioning System (GPS), Global System for Mobile Communication (GSM) and Geographical Information System (GIS), introduced the key technologies of this monitoring center software, designed the function software of monitoring center based on VC software platform and finally achieved the aim that monitoring center made real-time position to vehicle terminal. The experimental results indicate that the design program is cost-effective, reliable and has the function of accurate positioning and monitoring. Keywords-vehicle monitorin

RS-485串行端口伪全双工通信研究与应用 摘要：RS-485串口通讯在监测和控制系统非常常见。本文提出了一个RS-485自由港伪全双工的概念通信，即RS-485不仅可以连续发送定时消息，而且可以在任何时刻从主机中的接收消息。由于RS-485串行端口的优点是远距离通信和抗干扰性，如果其可以用作全双工通信模式下，这将会在工业领域受到极大欢迎。在本文它是由上位计算机或低级计算机来实现。实验和现场测试结果表明，该方案能可靠实行。现在，它已经被成功地应用在航天工程领域、远程控制和监控系统的地面覆盖的部分。因此在大多数情况下，对于遥控计算机来说它只是处理来自于S7-200 PLC接收的消息，这样可以节省计算机的CPU资源。对于设备调试的人来说它这是非常方便的，因为他甚至可以只使用任何类型的串口调试软件接收来自于S7-200 PLC的数

英语原文共 22 页， 27-49 如果客户端在同一个连接服务器创建了新连接，那么旧连接将会被关闭。此选项要求允许的连接数至少为2。在这里介绍这个选项是因为当机器人程序重新启动时，一些机器人不一定关闭SOCKET连接。如果SCS不自动关闭一些旧连接，这意味着机器人和SCS之间的开放式SOCKET连接的数量将继续增加。 图 2-18 现在提示您指定该通信服务使用哪个分析器类型。 KUKA XML parser这个选项仅用于SCS与KUKA机器人通过以太网连接情况下，并且当使用此选项时，不会给出其他选项。因为我们希望探索所有更高级的选项，所以在这种情况下，必须选择“Simple string parser（简单的字符串分析器）”。点击“ok”按钮继续。 图2-19 服务配置的最后一步是配置解析器。解析器的配置决定了客户端的命令将如何被解释。 图 2-20