浅析后期制作在游戏宣传片中的运用外文翻译资料

文献出处: Alessandrini P. The Post-production and Editing of Film and Television Video [J]. Review of Film Video, 2014, 15(2): 261-307.

The Post-production and Editing of Film and Television Video

Author: Alessandrini P

Abstract

In the process of film and television production, the production and editing of the late is as important as the prophase work. Pre-production is the film and television planning and preparation, and as the film and television post-production be finished before the end of the procedure, it is combined with sounds, words and images such as a variety of audio-visual methods in the integration of professional high comprehensive creation. A good film and television works or not, depends largely on the later production and editing, according to the requirements of the film and television production, to choose the right means of post-processing, society. with for film and television program. In this paper, from the understanding of the film and television post-production and editing, video post-processing technology is analysed and the correct selection method.

Keywords: knowledge; Technology; choose

Film and television production is divided into three stages, namely the preparation, the actual filming and post-production. Preparation of film and television works planning and preparation; The actual filming scenes, film and television works in the recording process; And post-production is on the basis of the previous good pictures, according to the requirement of the film and television works expressive force, etc, to a certain animation and synthesis technology to make special effect lens, then each set of lens splicing clip together, made into a full and theres a very rich visual and sound effects. As a result, the film and television late work directly affects the whole quality of film and television works.

1 The understanding of film and television post-production and editing

Both the audience and producer of the film and television works, more and more people begin to pay attention to the film and television works in scope, therefore the post-production and editing of the film and television works work also gradually improve requirements, through long-term exploration is gradually perfect. In the process of film and television post-production, more traditional methods were taken editor based on good material to choose the appropriate lens, will be extra footage off, then the joining together of lens, completed the film and television works. Generally in the filming of a film and television work, editors to choose from a large amount of material the best represents material characteristics and theme film and television works, and then organize, and the number of the original material tend to reach several times or even dozens of times the length of the film and television works. It should be pointed out that, 'clips' is not equal to simple to work 'cutting' of theoriginal material, clip a technique, which is including splicing, more emphasis on is the creation of the creator consciousness, and is not a simple 'cut' and 'pick up', but rather to visual and sound effects on the camera and editing. From the perspective of the development of digital technology, enhance its quality and properties of film and television works, to a large extent depends on the development of digital technology. And from the point of development prospect, post-processing, film and television works mainly in order to strengthen the expressive force of work. Mainly in the development of linear editing system gradually to stall, and nonlinear editing system has a good development situation, this makes the film and television production more convenient and quick. The integrated use of various software, or a fantastic visual and sound effects to the film and television works, also brought a great visual impact to the audience. At the same time because of the rapid development of the PC platform, prices are lower, film and television post-production is from the previous professional hardware gradually shift to the PC platform, the application of film and television production has not only confined to the movie and TV is made, but more to the games and the Internet, multimedia, entertainment, family, and more areas. Film and television post-production and clips, in the process of development of modern media is playing a very important role.

2 Post-production and cutting technology

In todays digital technology rapid development, the film and television post-production and editing process technology has developed to the point of very mature, also all kinds of software and hardware development and development, in particular, more film and television post-production provided convenient conditions, let the audience to appreciate more dazzling audio-visual feast. Based on the purposes of the hardware and software can be roughly divided into the high school low-end, and each level has different requirements and the hardware configuration, in general, the more high-end products for hardware requirements will be high, the corresponding output video quality is relatively higher. So according to the theme of the film and television works and asked to choose the appropriate level of software and hardware, nature can achieve twice the result with half the effort. Tell from the processing techniques, the film and television post-production can be divided into linear editing and nonlinear editing, both in todays post production and editing work supplement each other, at the same time have their own advantages and disadvantages.

2.1 Linear editing

The so-called linear editing is recorded at the early stages of the film and television works, after completing a job editor for material selecting, editing, and then new lens together. Connect the new lens method generally used combination of editing, if you want to replace a part of the lens is w

剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

文献出处: Alessandrini P. The Post-production and Editing of Film and Television Video [J]. Review of Film Video, 2014, 15(2): 261-307.

影视后期制作与编辑

摘要

在影视作品制作中，后期制作的剪辑和前期的工作同样重要。前期制作是影视的计划和准备，然而后期制作是成品之前最后一道程序，它是结合了声音，文字和图像等多种视听手段于一体化的专业性综合性的创作。一部影视作品优秀与否，在很大程度上取决于后期制作和剪辑，根据影视制作的要求，选择合适的后期处理方式，有利于影视作品。在本文中，从影视后期制作和编辑的理解，对后期处理技术进行了分析和正确的选择方法。

关键字：剪辑；技术；选择

影视制作分为三个阶段：前期准备、实际拍摄和后期制作。影视前期准备工作的计划和准备;实际拍摄场景是影视作品各个画面记录过程;而后期制作是以在前期拍摄好的基础上，根据影视作品的表现力等，以一定的动画和合成技术，做出特效镜头，然后每一组镜头拼接剪辑在一起，制作成一个完整而又有非常丰富的视觉和声音效果的作品。因此，影视后期工作直接影响影视作品的整个质量。

1. 影视后期制作与剪辑的认识

无论是观众还是影视作品的制片人，越来越多的人开始关注影视作品的画面感，因此影视作品的后期制作和剪辑工作也逐步提高要求，通过长期的探索不断地完善。在影视后期制作的过程中，传统的方式是剪辑师根据拍摄完成的素材选择合适的镜头，将多余的镜头删除，然后对镜头进行拼接，制作完成的影视作品。一般来说，在一部影视作品的拍摄，剪辑师要从大量的素材中挑选出最能代表影视特点和题材，然后整理，而这些原素材的数量往往达到影视作品长度的几十倍甚至数十倍。应当指出的是，“剪辑”不等于简单的对原素材的“剪接”，夹的技术，这是包括剪接，更强调的是创造者意识的创建，并且不是简单的“剪切”和“剪接”，而是对镜头进行声音上的处理和剪辑。从数字技术的发展角度来看，提高其影视作品的质量和性能，在很大程度上依赖于数字技术的发展。而从发展前景，后期处理主要是为了加强作品的表现力。主要表现在线性编辑系统的发展受到牵制，而非线性编辑系统则具有良好的发展形势，这使得影视制作更加方便。综合运用各种软件，提高了视觉和声音效果，给带来了观众极大的视觉冲击。因为PC平台的快速发展的同时，价格较低，影视后期制作从以前的专业硬件逐渐转移到PC平台，影视制作的应用不仅局限于影视制成，而是扩大游戏和互联网，多媒体，娱乐，家庭和更多的领域。影视后期制作和剪辑，在现代媒体的发展过程中发挥着非常重要的作用。

1. 后期制作及剪辑技术

在当今数字化技术的快速发展，影视后期制作与剪辑技术已经发展到非常成熟，特别是各种软件和硬件的开发和发展，更多的影视后期制作提供了方便的的条件下，让观众享受到更炫丽的视听盛宴。基于硬件和软件的目的，可大致分为高中低端，并且每个级别具有不同的要求和硬件配置，在一般情况下，更高档产品为硬件要求就高，相应的输出视频质量相对较高。因此，根据影视作品的主题和要求选择适当的软件和硬件，自然能达到事半功倍的效果。从处理技术上讲，影视后期制可分为线性编辑和非线性编辑，两者在后期制作和编辑工作相辅相成，同时也有各自的优缺点。

2.1线性编辑

所谓的线性编辑记录在影视作品的早期阶段，在完成一个素材选择编辑，然后将新的镜头组合在一起。剪接新的镜头方法一般使用组合的编辑，如果你想更换镜头的一部分是剪辑与插入，但需要更换相同的长度。这种方法的缺点是，主要是按时间顺序进行的，它是很难在原材料的基础上缩短或延长中间部分，除非它是一段时间后记录。这是一种传统的影视作品编辑模式。

2.2非线性编辑

非线性编辑是相对于线性编辑的，如果线性编辑是按时间序列进行编辑，那么非线性编辑本质是实现跨越式的，编辑的技术。它是计算机技术和数字电视技术的完美结合，几乎所有的工作都是在电脑上完成的，在外部的设备很小的依赖，也可以选择素材，而不是根据单线性编辑的时间顺序，选择的素材也是非常快的方便，编译系统提供的影视作品非常具有创意的自由空间，所以对于蒙太奇剪辑思维和意识流的手法是非常合适的，和绝大多数的影视作品中大部分的非线性编辑系统的现代应用。

1. 选择合适的剪辑和制作方法

所有从事影像创作的人，都要按自己所从事工作的方向，进行创造性地节奏处理，发挥想象，竭尽所能，正如编剧写出来的节奏，摄影在前期要拍摄出的节奏，美术当然还要画出并布置出的节奏，音乐还要写出来的节奏，演员更要表演出一定的节奏，最后剪辑一定要剪出它的节奏。所有这些部门通力合作，才会提高影片的质量，升华节奏感。在我所从事剪辑工作一来，我认为，缔造节奏有三个环节特别重要，那就是导演、表演和剪辑。因为导演是整部影片的把握者和制定者，他不但要把握前期拍摄节奏，还要控制好后期剪辑的节奏。表演这部分涉及到剧本中的人物，人物的动作、心里、情绪、语言的节奏等，完全需要演员来体现。其次再说到剪辑这部分，它是我们在完成影片时的最后一道工序了，它的作用在于定位影片的最终节奏。 剪辑中的主要手段可用镜头的长短，镜头的数量和安排结构顺序来归纳。而这些都恰恰是决定影片节奏的主要因素，因此，我们要很会合乎逻辑和规律地，也就是镜头的内容，人物的动作特点来把握节奏。

3.1 整体风格明确

剪辑风格，即视频编导将自己的创作意图阐述给视频剪辑人员，剪辑人员对节目进行整体理解、把握，最终形成自己剪辑的整体创作构思。有的影片让观众产生前后风格不一致的感觉，绝大部分原因是前期准备人员和后期剪辑人员没有达成统一的风格。

为实现预期收视效果，后期剪辑人员接触到视频素材以后，首先要和编导进行沟通，熟读剧本或分镜头稿本，然后根据所掌握的信息选择统一的剪辑风格并将其贯穿于整个视频中。剪辑的最终目标是要达到与节目的主题、结构、内容以及形式的和谐统

一，剪辑人员切不可抛开编导及作品本身的创作意图走向，按照个人主观意愿随性安排视频的剪辑风格。

1.传统的剪辑风格

传统剪辑是视频剪辑的基本剪辑手法，它能够防止镜头间的混乱，作用一是保证影视视频转换的流畅，二是让影视作品的段落表达清晰，叙事情节的时间、地点详细而清晰，避免造成观众的混淆感。传统剪辑风格在影视作品后期剪辑所占的比例很大，也是后期剪辑人员必须掌握的基本功。

2.创造性的剪辑风格

创造性的剪辑风格旨在提高影视作品的艺术观看效果，它包括戏剧性效果剪辑、表现性效果剪辑及节奏性效果剪辑。戏剧性效果剪辑指通过改变镜头的出现顺序和时机，改变镜头的剪辑点，最终让每一个镜头在剧情展开的最佳时间出现，能够给观众带来耳目一新、恍然大悟的观影感受。

3.2协调剪辑节奏

影视作品节奏的快慢决定了其整体风格，有的作品甚至完全依靠 节奏来感染观众的情绪和感情。剪辑节奏能够将影视作品中各种艺术元素有效的组织起来，刻画主人公形象、营造特殊的意境、有效地推动情节向前发展。因此，影视作品的整体节奏对于塑造整体艺术氛围、提升作品品位有着不可忽视的作用，甚至决定作品的成败，节奏把握的准确与否是判断一部影视作品优劣的重要因素之一.

影片的节奏可以划分为内部节奏和外部节奏。内部节奏指剧情本身的矛盾、人物心理的变化；而外部节奏指镜头本身的切换速度，往往通过蒙太奇手段、镜头运动等方式实现。除了影片整体的节奏感之外，每一个片段、场景也要有特定的节奏，要根据人物的情绪、剧情、画面来掌握，以确保每一场戏完整、准确地表达出来。影视作品的剪辑节奏受到画面中人物主体的运动节奏、摄像机镜头的运动速度、镜头的长短、景别变换的影响，影视作品中叙事情节和人物情绪变化的速度也在一定程度上决定了作品的优劣。

3.3视频制作方式

选择合适的影视制作方法和编辑的线性编辑和非线性编辑各自的优缺点，决定了两者在电影制作过程中的互补关系。只有根据影视作品的要求和特点，选择合适的技术和方法，向观众呈现优秀的影视作品。在专题片、纪录片、广告片、以及在宣传片制作过程中，通常使用的编辑模式是非线性编辑。这一选择是因为在影视作品的开幕式上，你需要的主题是非常出色的，让观众印象深刻的是视频内容，所以对图像处理有较高的要求。在这几类的电影中，往往需要对字幕进行特殊处理，颜色，使用多层叠加的图像，如运动，透明的效果，对快速，慢动作的画面仔细。另外，在这几类影视作品中，也往往使用时间超过5秒，线性编辑很难做到这一要求，而用非线性编辑，更容易实现。

对于新闻的制作过程，应用程序是以线性编辑为主。因为新闻主要是给观众更多的新闻，时事在一个相对较短的时间内会展开，大量的信息在屏幕上，并且它需要缩短每个镜头的时间，按每个镜头的要求长度不大于5秒。因为新闻真实性的要求，在处理的过程中几乎没有特效镜头，但镜头组直接挂钩，最重要的是后期配音或同期和后期配音组合，因此在使用线性编辑新闻生产的过程是完美的。线性编辑是常用的组件连接使用，减少了信号的丢失，保证了程序的质量。

1. 后期制作的艺术特色

后期制作分为初剪辑、细致剪辑和精细剪辑三个阶段，完成了影视作品的整体剪辑任务。在剪辑过程中，剪辑师的工作不仅仅是为了实现几个拍摄镜头长度硬性缝合或生硬地使用，而是将镜头使用特殊效果来呈现出来。在处理素材的过程中，剪辑师要考虑行动的过渡，造型，对时间和空间三个方面面对镜头的艺术特征。

4.1动作转换

动作场景转换是一个重要剪辑点。为了使镜头具有装饰性，，必须在精心编辑操作选择和组合的过程中处理。由于人物的心理行为，语言，动作和肢体动作，以及许多其他肢体动作来表达人的个性特征，性格的情绪，一直在推动剧情发展起到了很大的作用，所以对于处理编辑器连接到重视行动，与此同时，它也可以改变行动的单调性。例如，是最广泛使用慢动作，慢动作突出动作或更快的行动。

4.2造型艺术

运用锐化、面罩和功能技术对影视中的造型进行优化，可以起到渲染、更加强调影视作品的主题。编辑，往往通过人物造型、造型和环境造型的图片处理，达到预期效果。环境建模的中性色，与影视作品的风格，不仅要有影视作品的渲染效果，但不能喧宾夺主。影视作品的立体形态与影像造型的造型正经历着画面、表面结构、空间深度、轮廓形态及色彩变化等特征，多角度的编辑，丰富了影视作品的内涵。

4.3空间和时间

时间和空间是影视作品的大背景，也成了编辑的编辑，而动作和造型的处理主要是为了突出电影和电视作品的主题，运用色彩的绘画氛围等，以达到观众的目的和共鸣，让观众对电影和电视作品印象深刻。除了处理电影和电视作品应体现时代特征，将处理与这些时间在符合空间的外观和特性。后期制作要正确运用各种编辑效果，体现艺术特色的不同方面，才能充分体现作家、导演的创作意图，观众欣赏到“意境”的转化为剧本创作的完美视听盛宴。

5.结论

在影视作品创作的过程中，后期制作和编辑作品应该越来越受到重视，这不仅是对影视后期制作人员的要求，也是一部优秀的影视作品最基本的保证。

剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

资料编号：[29555]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word