颜色语言对动画场景设计的影响评价外文翻译资料

英语原文共 6 页，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

颜色语言对动画场景设计的影响评价

吴秀华吴1，陈俊红2，赵朝2 1台湾西樵光科技大学数字媒体设计系2台湾亚洲大学数字媒体设计系*通讯作者

摘要：如今，动画是其中一件艺术品;它使隐形图像语言成为图像和可视化的属性。然而，颜色在表现和视觉交流方面具有很大的影响。特别地，动画电影中的角色的颜色直接与动画作品的角色的图像形成和故事内容的表达有关。它是动画创作中不可或缺的重要因素之一。在这项研究中，我们将使用内容分析的方法进一步研究彩色图像对动画场景设计的影响，并尝试搜索动画场景中颜色应用的一些指导。结果表明，根据彩色图像模式的操作定义，至少有七种表现特征，包括反射，边缘轮廓，光效，区域，对比度，吸引力，色彩云等。通过这七种颜色语言指南，观众将迅速了解动画创作者传达的动画场景设计的色彩含义。

关键词：动画，场景设计，色彩语言，内容分析

1. 介绍

颜色本身没有情感，而是一种物理现象。 人类可以感受到色彩给我们带来心理信息，这是因为生活在色彩斑斓的世界，积累了大量的视觉和/或感知体验的人，在对应外部色彩刺激时会产生某种情感思维。 无论是彩色还是消色差，所有颜色都有自己的情感特征。 数字动画的创作者能够通过色彩关联的情感特征唤起观众对生活和同情的体验。 因此，通过使用颜色语言的呈现方法，动画的情节张力得到了更强化。 它还可以帮助解释动画故事中存在的场景色彩的隐喻意义。

Bowers（1970）指出，内容分析的方法主要强调分析值[1]。 换句话说，内容分析的关键特征是客观，系统和定量[2]。 因此，为了评估彩色图像对动画场景的影响，在该工作中进行了内容分析的方法。 作者将尝试总结一些关于动画场景中颜色应用的指南，并进一步理解动画中设计的颜色的情感意义。 由于金融，材料，布局等因素的限制，仅探讨了动画场景色彩的使用，而在本研究中忽略了动画设计的其他表达方式。

1. 文献评论

Henderson和Hollingworth（1999）已经证明，场景是由真实世界环境的连贯图像构建的，其中空间分布在合理的背景元素和离散对象之间。 换句话说，场景包括背景和对象的两个重要组成部分。 场景的背景意味着宽阔，静止的表面和结构[3]。 一般来说，电影场景的定义是某些特定的活动在特定的时间和空间内发生，和/或电影的角色构成特定的图片。

在当代动画场景中，它是动画角色的表演场合和环境。 在这种场合和环境下都有单镜头空间和风景的设计，并且包括由许多连续镜头形成的元素时间。

在正常的环境条件下，人们表现出的情感往往是理性的。 然而，一旦被刺激和干扰外，它将产生情绪反应，导致与事件，故事和场景颜色的关系。 在观看动画的过程中，由于故事，角色和人物的刺激，观众的情绪变化，如紧张，愤怒，恐惧，悲伤或兴奋，快乐，愉悦，或高亢，兴奋，兴奋都会发生。 /或场景颜色。

研究表明，红色场景的设计从心理分析中给出了红色和象征意义的情感。然后观众会想到与枪支，鲜血和战争旗帜相关的东西。它还给了我们一种血腥味和恐怖气味的联想，并且具有跳跃感和生命感。此外，它还让我们感受到了血腥和恐怖的气息，并且有着跳跃和生活的感觉[4]。节日中的红色有活跃和庆祝的感觉。它也代表了传统观念中的好运，收获和喜悦的意义。例如，使用代表日本“昭和”时代的场景色彩在“千与千寻”的动画中具体而独具匠心。观众应该对上帝河沐浴的戏剧印象深刻。浴室与神河之间的色彩亮度有所不同，因此它形成了强烈的对比。泥泞和肮脏的颜色在这个场景中更具视觉冲击力。观众感受到恶心的情绪，加深了对情节的理解和认识

就我们的知识而言，自然色彩也具有加热观众情感的功能。米，橙，柿子等橙色农产品往往使人有饱足感和成熟感。因此，由于其甜美的食欲，它通常应用于许多食品包装上。黄色和橙色的图像与积极的象征相关联，如充满活力，明亮，温暖和勇敢。为了引导观众了解在“狮子王”的漫画中扮演的辛巴的内心世界，这部电影的创作者选择了黄色和橙色的系列颜色作为屏幕的结尾。这意味着，对主人的内心世界充满信心以面对未来的王道的信息传递给了观众（图1C，D）。

此外，Lee（2012）此前也曾报道过这幅画经常表达一幅画的深层含义，解释了客观性和真实性的表达，并通过快速捕捉场景，事件和个性来表达他们的主观意图[5] 。然而，电影是不同的;它主要通过描述角色动作的变化来显示一系列图像。电影显示了由不断变化的光线和颜色形成的视觉图像。因此，绘画和电影艺术在使用颜色和表达方面都有所不同。

图1.“千与千寻”（A，B）和“狮子王”（C，D）中的部分图片。现场是灰色的，充满污泥的神河进入浴室（A）;清洁后它终于变成了鲜艳的颜色（B）。黄色和橙色场景的结束图片意味着主角的信息填补了对未来的信心（C，D）。

通过视觉感官的刺激，色情图像的属性也引起了观众的情感体验。 而这些经历将进一步影响观众对动画情节的认识。 为了识别动画场景中图像颜色的差异，本研究中进行了展示展示的概念。 从时空和背景方面，我们进一步评估了颜色变化，它传达了意义。 因此，在本研究的第一阶段使用内容分析方法来探索动画中场景颜色的内涵。 随后，进一步开展了三位专家对内容有效性鉴定的访谈。 该研究的分析流程图如图2所示。

1. 结果和讨论

经过内容分析和三位专家鉴定，至少有七种表现手法，如反射，边缘轮廓，光效，区域，对比，吸引力，色彩云等，根据分析，概述颜色结构。然后，这些用于识别动画角色特征的表现形式的颜色设计简要描述如下。

3.1.反射：不同的颜色背景将使观众产生各种视觉刺激，并通过颜色诱导产生不同的情感联想。然后，动画电影的表达可以从两个方面来解释：1）反映人格角色; 2）反映情节变化。例如，电影“Geris Game”，它发生在一个温暖的秋天的公园。主角格里高利先生是一位老人，把棋盘放在公园的桌子上，不停地来回走动。在棋盘的两侧，他戴着眼镜一会儿又拿下它。这清楚地表明他正在和自己下棋。就像两个人在动画中互相下棋。没有眼镜的格里高利先生的个性，焦虑和不耐烦，以便代表红色的活跃和愤怒的颜色显示场景的枫叶。然而，格里高利先生戴着眼镜的个性温暖而优雅，背景装饰着清澈明亮的黄色（图3A，B）。

3.2.边缘轮廓：在所描述的主体的反射边缘处，在那里添加相同的颜色线或围绕那些东西阻挡以创建三维图片的感觉。例如，在“This Side Up”中，这个故事描述了一个天真的中年音乐爱好者想要尝试从互联网上下载音乐。然而，他不熟悉计算机的概念，因此这场闹剧源于他的僵硬想法（图3C，D）。

3.3.图3.“Geris Game”和“This Side Up”中的部分场景。 格雷戈里先生两人背后的枫树场景清晰可见。 红枫叶代表了主角的活跃和愤怒的个性（A）; 而明亮的黄色场景则代表温暖而优雅的个性（B）。 屏幕上的蓝色光线分别映衬在一个男人的白色背心和桌子左下角的一个盒子上（C）; 他被迫吹空气，希望计算机的下载速度更快一些。 这一刻，蓝色的光也在他的鼻子上呈现轮廓（D）。

3.4.灯光效果：合理使用灯光效果，使画面更加美观，丰富其内涵。动画电影“无辜的爱 - 一首可爱的动画情歌”就是一个例子。这个故事表明，一个害羞的男孩喜欢住在隔壁的女孩，但不好意思说实话。然后，他终于有勇气通过网络的帮助告诉她真相（图4A，B）。

3.5.区域：城市色彩是当地自然环境的一种再现，反映了当地的文化环境。它可以通过动画电影中的场景颜色突出显示所描述的故事区域。动画电影“Oktapodi”是第81届OSCAR学院奖 - 最佳动画片提名的电影之一。南欧的当地颜色最趋向于黄色，蓝色，粉红色和绿色的组合。这些颜色丰富多彩，呈现出质朴的色彩风格。动画电影充分展示了其区域色彩（图4C，D）。

3.6.

图4.“无辜的爱 - 可爱的动画情歌”和“Oktapodi”中的部分场景。屏幕上的蓝色光线映在男孩的脸颊上（A）;不仅在整个脸上，而且在整个手背上（B）。南欧的本地颜色最趋向于黄色，蓝色，粉红色和绿色（C，D）的组合。

3.7.对比度：当屏幕颜色连续显示替代对比度，包括冷色和冷色调，或者色彩渐变时，它会增加图片的图像尺寸。例如，在“任何时候都是冰淇淋时间”中，主角冰淇淋具有强烈的个性。他抬着行李想要穿过马路，但他担心车辆会在旷野飞驰而来，以至于他犹豫地环顾四周。红色背景逐渐变成蓝色，这意味着从早晨到夜晚的符号。强烈的对比场景意味着主角等待太长时间过马路（图5A，B）。

3.8.上诉：使用颜色会影响观众的情绪。设计场景颜色实时符合情节，并显示动画的主题样式。在“每秒五厘米”中，除了春季的解释外，以粉红色为背景更加浪漫。用粉红色填充空间，增强主角彼此的爱情故事（图5C，D）。

3.9.色彩云：为了反映动画中角色或故事内容的情绪，色调相关的色彩符号被添加到场景云中。例如，“Morris Lessmore先生的神奇飞行书籍”，在场景中，柔和，色彩斑斓的天空和树木反映了Lessmore先生在年轻时期通过写作放松心情的情绪。傍晚的天空意味着莫里斯先生的晚年。黑色和苍白赭石的梯度使用显示了夜晚的气氛（图6）。

图6.“Morris Lessmore先生的神奇飞行书”中的部分场景。高色度场景意味着Lessmore先生（A）的年轻时期;而黑色和赭石是他晚期（B）的意思。

综上所述，动画场景是情节的背景，它以主题为背景，表达时空的环境。它是动画的重要组成部分。 Chang（2011）也指出，不同时期的画面场景颜色和/或故事的变化，相似的场景和人物将在连续变化中重复出现，并产生一些连续色彩的交替关系[6]。因此，动画创作者将根据颜色的设计和使用，根据变化的情节设置场景颜色。随着情节的交替，它们也可以加强颜色表达。此外，理想的场景和氛围将有助于观众真正理解动画的内涵。

1. 结论

在通过图像合成表达和颜色呈现亮度的交流的基础上，对动画样本进行了探索，并评估了颜色设计对动画场景的影响。通过内容分析和专家鉴定，总结出至少七种表现手段，如反射，边缘轮廓，光效，区域，对比，吸引力，色彩云等。此外，作者发现，色彩不仅丰富了视觉效果，还使观众通过使用这七种手段迅速了解动画场景设计的色彩含义。

作者要感谢中国科技大学副教授Chen，CC，华侨传媒集团公司副总裁Chen，HY，以及设计部总监陈思杰。 Ling-Jiou Society，他们协助识别内容有效性。本文也是第一作者博士论文的一部分。

剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

资料编号：[21245]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word