幂级数的展开及其应用外文翻译资料-毕设翻译网

外文文献翻译

——幂级数的展开及其应用

原文作者：Walter.Rudin

摘要：本文主要讨论：对于任意一个函数，是否能将它展开成一个幂级数，以及展开成的幂级数是否以为和函数.

关键词：幂级数展开式；马克劳林公式；初等函数；应用举例

在上一节中，我们讨论了幂级数的收敛，在收敛域内，幂级数总是收敛于一个和函数．对于简单的幂级数，还可以借助逐项求导或求积分的方法，求出这个和函数．本节将讨论另外一个问题，对于任意一个函数，是否能将它展开成一个幂级数，以及展开成的幂级数是否以为和函数?下面的讨论将解决这一问题．

一、马克劳林(Maclaurin)公式

幂级数可以看做是多项式的延伸，故在考虑函数能否展开成幂级数时，可以从函数与多项式的关系入手来解决这个问题．为此，这里不加证明地给出如下的公式．

泰勒(Taylor)公式如果函数在的某一邻域内，有直到阶的导数，则在这个邻域内有如下公式：

,(951)

其中

．

称为拉格朗日型余项．称(951)式为泰勒公式．

如果令，就得到

， (952)

此时，

, ()．

称(952)式为马克劳林公式．

公式说明，任一函数只要有直到阶导数，就可等于某个次多项式与一个余项的和．

我们称下列幂级数

(953)

为马克劳林级数．那么，它是否以为和函数呢?若令马克劳林级数(953)的前项和为，即

，

那么，级数(953)收敛于函数的条件为

．

注意到马克劳林公式(952)与马克劳林级数(953)的关系，可知

．

于是，当

时，有

．

反之亦然．即若

则必有

．

这表明，马克劳林级数(953)以为和函数马克劳林公式(952)中的余项 (当时)．

这样，我们就得到了函数的幂级数展开式：

(954)

它就是函数的幂级数表达式，也就是说，函数的幂级数展开式是唯一的．事实上，假设函数可以表示为幂级数

， (955)

那么，根据幂级数在收敛域内可逐项求导的性质，再令(幂级数显然在点收敛)，就容易得到

．

将它们代入(955)式，所得与的马克劳林展开式(954)完全相同．

综上所述，如果函数在包含零的某区间内有任意阶导数，且在此区间内的马克劳林公式中的余项以零为极限(当时)，那么，函数就可展开成形如(954)式的幂级数．

幂级数

称为泰勒级数．

二、初等函数的幂级数展开式

利用马克劳林公式将函数展开成幂级数的方法，称为直接展开法．

例1 试将函数展开成的幂级数．

解因为

所以

，

于是我们得到幂级数

， (956)

显然，(956)式的收敛区间为，至于(956)式是否以为和函数，即它是否收敛于，还要考察余项．

因为

()，　且，

所以

．

注意到对任一确定的值，是一个确定的常数，而级数(956)是绝对收敛的，因此其一般项当时，，所以当时，有

，

由此可知

．

这表明级数(956)确实收敛于，因此有

()．

这种运用马克劳林公式将函数展开成幂级数的方法，虽然程序明确，但是运算往往过于繁琐，因此人们普遍采用下面的比较简便的幂级数展开法．

在此之前，我们已经得到了函数，及的幂级数展开式，运用这几个已知的展开式，通过幂级数的运算，可以求得许多函数的幂级数展开式．这种求函数的幂级数展开式的方法称为间接展开法．

例2 试求函数在处的幂级数展开式．

解因为

，

而

,（），

所以根据幂级数可逐项求导的法则，可得

,（）．

三、函数幂级数展开的应用举例

幂级数展开式的应用很广泛，例如可利用它来对某些数值或定积分值等进行近似计算．

例3 利用的展开式估计的值．

解由于，

又因

， ()，

所以有

．

可用右端级数的前n项之和作为pi;的近似值．但由于级数收敛的速度非常慢，要取足够多的项才能得到pi;的较精确的估计值．

外文文献出处：《数学分析原理（英文版·第3版）》

附外文文献原文：

Power Series Expansion and Its Applications

In the previous section, we discuss the convergence of power series, in its convergence region, the power series always converges to a function. For the simple power series, but also with itemized derivative, or quadrature methods, find this and function. This section will discuss another issue, for an arbitrary function, can be expanded in a power series, and launched into.

Whether the power series as and function? The following discussion will address this issue.

1 Maclaurin (Maclaurin) formula

Polynomial power series can be seen as an extension of reality, so consider the function can expand into power series, you can from the function and polynomials start to solve this problem. To this end, to give here without proof the following formula.

Taylor (Taylor) formula, if the function at in a neighborhood that until the derivative of order , then in the neighborhood of the following formula:

(9-5-1)

Among

That for the Lagrangian remainder. That (9-5-1)-type formula for the Taylor.

If so, get

, (9-5-2)

At this point,

().

That (9-5-2) type formula for the Maclaurin.

Formula shows that any function as long as until the derivative, can be equal to a polynomial and a remainder.

We call the following power series

(9-5-3)

For the Maclaurin series.

So, is it to for the Sum functions? If the order Maclaurin series (9-5-3) the first items and for, which

Then, the series (9-5-3) converges to the function the conditions

Noting Maclaurin formula (9-5-2) and the Maclaurin series (9-5-3) the relationship between the known

Thus, when

There,

Vice versa. That if

Units must

This indicates that the Maclaurin series (9-5-3) to and function as the Maclaurin formula (9-5-2) of the remainder term (when).

In this way, we get a function the power series expansion:

. (9-5-4)

It is the function the power series expression, if, the function of the power series expansion is unique. In fact, assuming the function f(x) can be expressed as power series

, (9-5-5)

Well, according to the convergence of power series can be itemized within the nature of derivation, and then make (power series apparently converges in the point), it is easy to get

Substituting them into (9-5-5) type, income and the Maclaurin expansion of (9-5-4) identical.

In summary, if the function f(x) contains zero in a range of arbitrary order derivative, and in this range of Maclaurin formula in the remainder to zero as the limit (when n → infin;,), then , the function f(x) can start forming as (9-5-4) type of power series.

Power Series

Known as the Taylor series.

Second, primary function of power series expansion

Maclaurin formula using the function expanded in power series method, called the direct expansion method.

Example 1

Test the functionexpanded in power series of .

Solution because

Therefore

So we get the power series

, (9-5-6)

Obviously, (9-5-6)type convergence interval , As (9-5-6)whether type is Sum function, that is

剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料