俄罗斯老工业区的高新技术发展：机遇与工具外文翻译资料

英语原文共 6 页，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

俄罗斯老工业区的高新技术发展：机遇与工具

玛丽娜·凯瑟琳

新西伯利亚国立技术大学，新西伯利亚市，俄罗斯

摘要：本文根据国内外趋势进行理论研究，其结果旨在探寻俄罗斯老工业区发展的途径，并参考区域经济转型的国际经验，制定可行的俄罗斯区域发展战略。关键绩效指标和层次分析法则作为是高技术发展战略选择和潜在能力评议的基础。

关键词：老工业区；发展潜力；评价指标(KCAI)。

1. 简介

一个前区域经济的迫切需要解决的问题是确定当代俄罗斯老工业区发展策略。他们的政治和工业的历史，在全球竞争中的局限性对一般国家的经济可持续发展方向的论述至关重要。然而，所有可查阅于文献的典型案例都不区分老工业区。一份时间直到2020年的俄罗斯联邦社会经济长期发展的主要战略文件也不含此类划分。因此，在国家层面上的科学的政策文件全文都没有确定这些地区在全球化的俄罗斯经济和新工业发展中的方向。与此同时，一些俄罗斯的老工业区已经阐述了一定的科学备份，并有实际的国际和国家的经验，在制定新的发展轨迹，这是基于本地和全球趋势的相互关系，创新优势与创新技术研究。它们的学习、修改和适应功能的具体特点其他地区可以创造新的竞争优势。对于老工业区发展趋势及高新技术产业发展潜力的研究是科学实用的兴趣。

在写这篇文章之前，笔者研究了相关欧洲科学家作品（德国，法国，捷克共和国，匈牙利和俄罗斯。至于俄罗斯的作品而言，我们首先分析对俄罗斯科学院乌拉尔分院的科学家的研究结果。这些结果包含理论方面的问题研究，经济衰退的基本定义、原因及影响因素工业区的发展，可能的转换和策略），以及评估他们的潜在方法确定战略前景的目标。整合这些系统化和发展的因素是有必要于他们的实际应用以及区域和国家层面政策文件的制定。

1. 问题说明

一个国家或老工业区的经验其工业和文化的具体特点不能充分传播到其他领土。然而，这些整合的因素，继承传统的可能组合和新时代的要求，开发这些区域的方向和工具都具有重要的科学意义和现实意义，有助于解决可持续发展问题。

在这方面，研究的任务可以在以下方式进行开展：

1）编制俄罗斯老工业区的本质和基本特征列表（标准）。

2）在区域经济转型一体化的国际经验的基础上，制定制定老工业区发展的可能策略。

3）提出了评价老工业区高新技术发展潜力的主要指标和方法。

4）整合一个地区高新技术开发工具的实施措施。

1. 理论综述

为了在对俄罗斯研究的情况下了解并仔细研究的问题，让我们先顶一下一下“老工业区/领土”的定义吧。

基于旧参数一定的定义，科学文献中有不同的工业区定义，即：

相比其他前期地区更早期参与工业化过程；

在经济结构中，历史上生产的主导地位或工业部门（主要是重工业）的独立分支；

大中型工业企业在经济主体结构中的主导地位。低水平经营范围的产品制造，为消费者低价竞争；

生产质量不符合全球竞争的传统产品；

高水平的物理基础设施发展；

低转化能力（结构重组）没有外部支持（由国家）；缺乏合格的人员需要；

危机（低迷）状态随着工业化浪潮的结束而增加（第一次是在20世纪70年代，第二次是在20世纪90年代）；

低创新活动，也由于缺乏创新环境和基础设施；

投资吸引力低。

正如许多老工业地区而言，以下标准可以被添加到上述：社会人口问题尖锐（失业、工资水平高水平低）、生态、技术发展水平较低，工业产能过剩由于磨损和老化。M. Trippl评估作为“绩效”的第二联盟地区，没有赶上发展趋势，不能参与全球竞争的。

一个“老工业区”的科学定义以及其介绍和问题的研究都是在欧洲国家对上世纪七十年代开始进行的，并在俄罗斯上世纪90年代后。最常用的老工业地区文学欧洲例子如下：曼彻斯特市（大不列颠），鲁尔区（德国），加来，阿尔萨斯传统的工业区，罗琳（法国北部），毕尔巴鄂（西班牙），俄斯特拉发（捷克共和国）、中部横贯多瑙地区（匈牙利）和其他。类似的例子可以在美国（底特律）、中国（满洲里）。

但在俄罗斯有一个“老工业区”没有定义在官方类型学和统计，因此很难在俄罗斯这样的地区分类。我们认为有可能作为一个依据路德金的版本，他区别的24个区域。基本标准如下：行业占有率（30%以上），工业结构（采矿作业，纺织服装制造，化工生产，冶金和成品金属产品的生产），采矿业结构（燃料和能源）。

根据这个版本，俄罗斯的旧工业区被认为占据了约30%的人口居住的总面积的约43%（表一）。最大的老工业区是乌拉尔地区（（斯维尔德洛夫斯克地区），在西伯利亚地区（（克拉斯诺亚尔斯克境内）和伏尔加地区（托斯坦共和国）。

表1显示，只有八个地区的24有人均生产总值（社会和经济发展水平的关键指标）高于俄罗斯平均值。

这些地区的技术和工业衰退的原因可以被这样定义。

1. 资源可用性降低。例如，由于对俄罗斯北部的自然资源产业的发展是在上世纪30年代开始，在许多矿区自然资源枯竭和有形资产是破旧的，自然资源的提取效果减少由于规模较小的领域发展。这些领土是指旧工业区的资源专业化（例如，马加丹区、摩尔曼斯克区、科米共和国）。
2. 在长期的课程改革联邦政府经济政策的变化，产业间和区域间的关系中断，缺乏几乎整个后苏联时期高效的区域和产业政策。

表1

俄罗斯老工业区