建立建筑许可证管理信息系统的要求外文翻译资料

英语原文共 6 页，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

HBRC Journal (2015) xxx, xxx–xxx

住房和建筑国家研究中心

HBRC Journal

http://ees.elsevier.com/hbrcj

建立建筑许可证管理信息系统的要求

Mona Mahrous Abdel Wahed

Housing amp; Building National Research Center HBRC, 87 Tahrir St, Dokki, Giza, Egypt（住房和建筑国家研究中心HBRC，87塔里尔街，多基，吉萨，埃及）

Received 15 January 2015; revised 2 April 2015; accepted 4 April 2015（2015年1月15日收到；2015年4月2日修订；接受2015年4月4日

）

KEYWORDS

Information system; GIS;

Local authority; Building permits

关键词：

信息系统；

地理信息系统；

地方当局；

建筑许可证

埃及城市遭受了许多负面的影响。这种城市恶化不能局限于特定的因素或单一的原因，它可能是由于总体规划本身，可能是由于与管理城市发展相关的原因，或者是由于颁发建筑许可证的过程，可能是由于社会环境原因，也可能是财政政策，以及地方政府雇员的效率，以及参与执行过程的行为主体的多样性和他们之间缺乏协调。

发展控制和建筑许可的发放过程是城市恶化面临的重要原因。为了克服这些问题中的大多数，引入可用于颁发建筑许可证的强有力的技术是重要的。GIS是颁发建筑许可证的最佳选择。

本文提出了一个信息系统的机制，以支持和管理建筑许可证的过程。它设计用户需求，制定系统体系结构，确定基本组件和流程及其功能关系。

为了介绍所提出的机制，研究了以下几点：

1、确定颁发建筑许可证过程中涉及的组织。

2、确定这些组织的需求和责任。

3、识别每个过程的过程、输入和输出。

4、确定实施建议机制的程序步骤。

ordf; 2015 Production and hosting by Elsevier B.V. on behalf of Housing and Building National Research Center. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/licenses/

by-nc-nd/4.0/).

E-mail address: mwahed@hotmail.com

Peer review under responsibility of Housing and Building National Research Center.（房屋和国家研究中心负责人的同行评议。）

Production and hosting by Elsevier

（Elsevier的生产和托管）

Introduction（介绍）

随着信息系统技术全球化的蓬勃发展，埃及正经历着城市发展的复兴。人口大量增加，建设新的住宅和服务建筑的必要性是必须的。 完全依靠人类开发城市潜力有限的传统方法已变得难以为继，20世纪上半叶以来一直沿用至今。因此，用新技术的手段来平衡城市发展的要素是十分必要的。

http://dx.doi.org/10.1016/j.hbrcj.2015.04.001

1687-4048 ordf; 2015 Production and hosting by Elsevier B.V. on behalf of Housing and Building National Research Center. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

在全球范围内使用地理信息系统技术，在总体上管理城市发展，在促进提高地方政府部门的绩效水平和监测城市发展的实施方面并不是什么新鲜事。腺的从发达国家到许多第三世界国家，许多国家在各个层次上都采用了这种技术。

地理信息系统（GIS）在一个组织内的成功取决于组织的架构。与任何技术创新一样，GIS成功的关键因素是如何应用它来解决组织的业务问题。企业引进、实施和操作地理信息系统的策略决定了它如何满足业务需求（1）。本文研究如何利用新技术和GIS技术开发建筑许可证发放过程的管理机制。

Information system （信息系统）

信息系统以不同的方式被开发出来，这种检测的结果如下：

信息系统是计算机应用中的一种业务应用。它由数据库、应用程序、手动和机器程序组成，还包括进行处理的计算机系统[2]。

信息系统是硬件、软件、基础设施和训练有素的人员的组合，这些人员被组织起来以便于组织内的规划、控制、协调和决策[3]。

这些原则的共同之处在于开发一种机制，将数据转换成信息，这些信息对于组织实现某些目标和目标具有意义[4]。

Geographic information systems (GIS)（地理信息系统）

由于在没有地方规划来精确指导埃及许多地区的发展控制的同时，快速发展的巨大压力，需要一种不仅保存和显示与规划应用有关的数据以便管理的信息系统。协调功能，但也旨在促进规划在一个整体的GIC水平。开发控制包括分析计划应用的适当性的过程，需要来自相关机构的各种数据。

GIS存储、管理和处理大量空间数据的能力，为城市管理者提供了强有力的工具。GIS将表格式的非空间数据与位置信息联系起来的能力同样是一种强大的分析能力[5]GIS也提供了查看和分析以前不可能或不切实际的数据的方法。

通过在地方管理中实施GIS系统，将实现以下各项：（6）

提高员工的责任感。

提高技术精度，减少误差。

●

●

●

●

减少加工次数，提高加工效率。

减少客户等待时间。

提高客户服务技能，提高员工态度。

●

• 减少顾客投诉。
• 改进业务惯例和流程。

Requirements for developing an information system（信息系统开发的要求）

为了在任何组织中引入和实施信息系统，必须对以下几个方面进行研究和改进：

确定在颁发建筑许可证过程中涉及的组织。

●

确定颁发建筑许可证过程中涉及的机构的职责和要求。

●

识别这些过程的过程、输入和输出。

●

为每个组织和所有组织一起设计建议的信息系统。

●

Organizations involved in the process of issuing building permits

（建筑许可证颁发过程中的组织）

有许多组织参与颁发建筑许可证的过程。根据项目的类型和规模，其中一些对于获得他们的批准是必不可少的，而另一些则不是必不可少的。

基本组织如下：

• Local Authority (Article 40) [7]. （＊地方当局（第40条）〔7〕。）
• Ownership Department (El Amlak). （＊所有制部门（EL AMLAK）。
• Urban Planning Department.（＊城市规划部。）
• Division Department (Takseem).（＊科室（Takseem）。
• Improvement Department (Tahseen).（改进部（塔希德）。

非必要组织如下：

• Insurance Egyptian Mogamaa (Article 46) [7].（＊埃及埃及保险业（第46条）〔7〕。）
• Special Institutions.（＊特殊机构。）

建筑许可证颁发过程中有关组织的职责和要求Local Authority (Article 40) [7]

负责发布施工现场有效性声明书。地方政府对建筑和规划法规有明确的规定。负责与业主部、城市规划部、承建部、承建部联系，发布施工现场有效性声明。它还负责编制许可证（图纸和文件），并确保对提交的所有文件和图纸进行审查和编纂，并给许可证编号。它审查建筑图纸，并确保符合说明书中关于场地有效性的要求和法律。在审查所有这些程序后，地方当局要么批准或拒绝许可申请。

Information system to manage the process of issuing building permits（建筑许可证发放过程管理信息系统） 3

Ownership Department (El Amlak) 所有部门

地方当局在发出场地有效性声明前，先向业主局致函，以确保需要说明场地有效性的一块土地不属于政府，而是私有财产。

Urban Planning Department （城市规划部）

城市规划署提供地块的基础地图，并对详细规划作出临时规定，以规范城市发展。对没有建筑施工规章的现有地区，特别是街道和建筑高度的设置有专门的规定。

Division Department (Takseem) 部门（takseem）

分部提供与场地有效性说明书有关的数据，以确定该块土地是否位于分部项目内，或土地大小是否需要划分。

Improvement Department (Tahseen) 改进部（塔希德）

Tahseen部门的职责是说明需要许可证的那块土地是否在改善项目内，以便表明业主是否需要支付改善项目的费用。

Insurance Egyptian Mogamaa (Article 46) [7]

埃及埃及保险业（第46条）〔7〕

在某些情况下，业主必须获得保险单，这些情况是建筑成本超过百万英镑或更高，或建筑物由四个或更多个房间组成，或如果业主想为现有建筑建造新的房间。业主或工程师是获得批准而不是地方当局的人。

Special Institutions 特殊机构

在某些情况下，需要特别批准一些机构的建筑许可证。这些机构取决于项目的类型和土地的位置。地方当局确认这些机构，业主或工程师得到这些机构的批准，而不是地方当局的批准。这些机构的例子是考古部-民用航空-旅游部-空军-卫生部和其他。

Defining processes – inputs – outputs 德宁过程-投入产出

为了设计所提出的机制，过程必须与输入和输出一起研究。下面gure根

剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

资料编号：[19405]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word