旅游发展对纳沙尔的环境影响外文翻译资料

The Environmental Effects of Tourism Development in Noushahr

Gholamreza Janbaz Ghobadi1, Mahin Shah Verdian2

1 Islamic Azad University, Nour Branch, Nour, Iran

2 Geography and Tourism Planning, Islamic Azad University, Nour Branch, Nour, Iran

Received 15 June 2016; accepted 7 August 2016; published 11 August 2016 Copyright copy; 2016 by authors and Scientific Research Publishing Inc.

This work is licensed under the Creative Commons Attribution International License (CC BY).

Abstract

Tourism is considered as a potentially sustainable industry and plays a significant role in the development of the society at different levels and is seen as an important step to achieve sustainable development. The development of tourism in Noushahr has resulted in instability in terms of environmental aspects. Therefore, given that the process of tourism development in these regions would result in the destruction of the environment and cause many environmental problems as well as the undesirable and instable conditions, the present study aims to explore the environmental effects of the tourism development in Noushahr. To this end, a descriptive-analytic methodology is used to delve into aspects and indicators affecting the sustainable development in terms of environmental factors. In addition, the data are collected through documents and library and field methods. The population under study includes people living in Noushahr and tourists visiting it. The research sample includes 380 families and 384 tourists who were selected through the Cochrane formula. The collected data are analyzed using descriptive and inferential statistics including t-test. Results of the study show that there is a significant relationship between environmental effects and tourism. Besides, the level of negative effects caused by tourists in all cases under investigation is beyond the acceptable level in the view of the local community. As such, tourism should be developed in a way that while responding to touristsrsquo; leisure needs and improving their quality of experience it contributes to improving the quality of the environment.

Keywords

Environmental Analysis, Tourism, Tourism Development, Noushahr

1. Introduction

Tourism is seen as one of the greatest and most diverse industries in the world and its rapid growth has been followed with numerous social, economic, and environmental changes and thereby it has been turned into an important field of study among scholars. The tourism development is heavily dependent upon natural, cultural, and social environments. Therefore, maintaining or improving the quality of the environment is crucial for tourism purposes. Urban tourism, host-tourist interactions, and the production of tourist spaces for visiting urban areas with conflicting intentions, visiting attractions, and the use of facilities and services have various impacts on urban spaces and economy [1]. Noushahr as a port city with beautiful shores, good climatic conditions, and other natural attractions is one of the destinations for domestic and foreign tourists. Tourists vesting the shores of the city have caused some damages to shores, the environment, and tourist areas with their environmental consequences that have serious threatened the sustainable development in the city. On the other hand, today tourism has turned out to be an important economic domain for many urban managers and authorities, which requires assessing the competition arena, defining and setting goals, making judgment among different alternatives in terms of investment, logistics, and the creation of appropriate structures, and trading urban tourist products. When making decision in urban tourism planning, one must consider all effective factors and choose the best one from among them [2]. Now the most important point in planning based on attractions is how to prioritize these attractions in the development process and how to develop them. To measure and prioritize attractions, various criteria such as economic, sociocultural, infrastructural, environmental, institutional, legal, and geographical factors are often considered so that it is made possible to make decisions concerning various attractions [3]. Therefore, the analysis of environmental consequences resulting from the development of tourist activities in northern seashores especially in Noushahr seems essential. Among irreparable damages made by tourism to this city are pollutions from wastes, polluted waters of seashores and rivers, and changes in rural and urban landscapes and sceneries. The main objective of this study is to explore the environmental effects of tourism development in Noushahr and the impact of tourism on the environment of this city. Urban tourism, host-tourist interactions, and the production of tourist spaces for visiting urban areas with conflicting intentions, visiting attractions, and the use of facilities and services are related to the tourism industry and they have various impacts on urban spaces and economy [4]. In many tourism development projects, a part of the project activities is assigned to constructing hotels, inns, and accommodations, preparing infrastructural facilities such as the development of road networks, water and energy supply pipelines, constructing recreational establishments, and performing different human activities. Such activities in preparation and implementation stages require excavation and embankment, digging, ground leveling, drilling, cleanly shaving trees and plants, machinery and equipment shuttling, hedging, dredging, etc. Each of these activities results in soil erosion, reduced fertility, decreased water storage, changes in soil texture and structure, and increased density and mass weight. In addition to the above activities that are performed in the preparation and implementation stages, activ

剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

旅游发展对纳沙尔的环境影响

Gholamreza Janbaz Ghobadi1, Mahin Shah Verdian2

1. 伊朗阿扎德大学，努尔分校，诺尔，伊朗
2. 伊朗阿扎德大学，努尔分校，伊朗伊朗地理和旅游规划

于2016年6月15日完成，于2016年8月7日被出版社采纳;于2016年8月11日发布，版权归作者和科学研究出版社所有

本作品由国际知识共享许可协议授权。

摘 要

旅游业被认为是可持续发展的行业，在社会发展水平上发挥着重要作用，被视为实现可持续发展的重要一步。纳沙尔旅游业的发展导致了环境方面的不稳定。因此，鉴于这些地区旅游业发展过程将导致环境破坏，造成许多环境问题以及不稳定的条件，本研究旨在探索纳沙尔旅游业发展对环境的影响。为此，使用描述性分析方法来研究影响环境因素可持续发展的方面和指标。此外，通过文件库和现场方法收集数据。正在研究的人口包括居住在纳沙尔的人和游客。研究样本包括通过科克伦公式选择的380名家庭和384名游客。收集的数据使用包括检验在内的描述性和推理性统计分析。研究结果表明，环境影响与旅游业之间存在着显著的关系。此外，在所有被调查的案件中，游客造成的负面影响程度超出了当地社区的可接受水平。因此，旅游业的发展应该是在回应游客休闲需求的同时提高旅游体验质量，有助于提高旅游环境素质。

关键词 环境分析；旅游；旅游发展；纳沙尔

1. 介绍

旅游业被认为是世界上最大，最多元化的行业之一，其快速增长的社会，经济和环境变化多次，已成为学者重要的学习领域之一。旅游发展严重依赖于自然、文化和社会环境。因此，维护或改善环境质素对于旅游目的至关重要。城市旅游，主机旅游互动，以及有意向游览城市旅游景点，参观景点，使用设施和服务的旅游区的生产对城市空间和经济有着不同的影响^[1]。纳沙尔作为港口城市，美丽的海岸，良好的气候条件和其他自然景观是国内外游客的目的地之一。城市之滨的游客对海岸环境和旅游区造成一定的破坏，对环境造成的后果严重威胁着城市的可持续发展。另一方面，今天的旅游业已经成为许多城市经营和管理机构的重要经济领域，需要评估竞争格局，界定和设定目标，在投资、后勤和创造方面进行判断。通过适宜的结构，交易城市旅游产品。在城市旅游规划做出决定时，必须考虑所有有效因素，并选择其中最好的因素^[2]。现在景点规划的最重要的一点是如何在开发过程中优先考虑这些景点，以及如何开发它们。为了衡量景点的优先次序，经常考虑经济、社会文化、基础设施、环境、制度、法律和地理因素等各种标准，使得有可能对各种景点做出决定^[3]。因此，分析北方海岸特别是在纳沙尔的旅游活动发展带来的环境后果似乎至关重要。旅游业对这个城市造成的不可弥补的损害是废物污染、海水和河流污染，农村和城市景观和风景的变化。本研究的主要目的是探索纳沙尔旅游发展的环境影响以及旅游对这个城市环境的影响。城市旅游，主机旅游互动，以及游客意向游览城市旅游景点的生产，旅游景点设施和服务的使用与旅游业有关，对城市空间和经济有着各种影响^[4]。在许多旅游开发项目中，部分项目活动分配到建设酒店、旅馆和住宿，编制道路网络、供水管网，建筑娱乐场所、人员活动等基础设施。这些活动的准备和实施阶段要求挖掘和堤坝挖掘，平整钻井，清理树木和植物，机械设备穿梭，套期保护、疏浚等。这些活动都会导致土壤侵蚀，生育力下降，水分储存减少，土壤质地和结构变化，以及密度和质量重量的增加。除了在准备和实施阶段进行的上述活动外，在运营阶段进行的活动以及自然环境中不太需要创造人造环境的旅游活动，也可能影响土壤条件和性质。为了描述基于概念模型的城市旅游，可持续发展与城市可持续发展之间的关系，分析了城市可持续发展的方面和指标。概念模型将社会（快乐社会）、经济（繁荣社会）和生态（环境）的发展的三个主要组成部分结合起来。由于组合这些组件旨在实现可持续发展，首先必须建立每个组件的可持续性^[5]。旅游的环境因素是引起地理学家关注的领域。其背后原因在于人与自然与环境之间的关系强烈的方法^[6]。事实上，旅游休闲活动对环境和资源退化的影响是人与自然地理学家在处理旅游业问题时所共有的问题。另一个原因就是自然环境对旅游休闲活动的重要意义^[7]。造成旅游环境影响的潜在问题是由于这些影响经常发生在一个小岛上。

1. 文献评论

许多研究评估了旅游业对环境的影响。例如，^[8]探讨了拉姆萨尔沿海地区旅游业的环境影响，发现这种旅游业的发展引发了许多环境问题，其中最重要的是植被破坏、沿海污染和沿海景观的破坏。^[7]采用多标准模式，对锡斯坦和俾路支斯坦省809个村庄101个村庄的农村生境环境不稳定性进行了调查。结果显示，18.8％的村庄环境不稳定性低于中等，81.2％的样本村较严重。在另一项研究中，^[6]探讨了空气污染对旅游活动的环境影响。他们的研究结果表明，温度、压力、水分、降水等气候参数与二氧化氮、一氧化氮、二氧化碳、中子氧化物等气态污染物有显著的相关性。因此，健全旅游计划的发展要注意空气质素标准和气候参数。 ^{[4] [5]}评估了沿海旅游对泰内卡邦城市可持续发展的环境影响。他们发现沿海旅游事实上对城市可持续发展有轻微的影响，有时被认为是一个环境问题。泰内卡邦沿海地区的建设次数超出了地面能力，不仅导致了城市过度和不正确的水平发展，而且导致了环境污染，特别是水资源的污染。^[8]研究了旅游业发展对沙巴尔海湾海洋环境的影响。他的研究结果显示，基什岛的旅游码头是造成珊瑚礁破坏的原因之一。此外，酒店和新娱乐中心的建设也可能导致废水增加，从而增加海洋植物的破坏，减少氧气和动物多样性。^[9]分析了沿海旅游业发展与其对阿拉伯边界沿岸地区的环境影响之间的关系。他们发现旅游活动及其在环境中的后果需要重视，专业知识、规划和管理，使我们有一个健康和自然的环境，同时受益于经济、文化和社会优势。在他们的研究中，^[10]评估了旅游业在阿布穆萨岛可持续发展方面的环境影响。结果表明，岛内生态旅游与可持续发展呈正相关关系。

1. 材料和方法

本研究是关于数据收集方法的研究和实地研究的应用和描述性研究。此外，本研究被认为是对调查研究的概括性调查研究。正在研究的人口包括2011年在纳沙尔居住的43387人（伊朗统计中心），通过科克伦公式和简单的随机抽样将总共380名家庭成员纳入研究样本。另外，根据马赞达兰省文化遗产旅游组织的数据显示，2015年约有500万游客参观了这个城市，其中384名旅客使用科克伦配方被纳入研究样本。为了评估纳沙尔旅游业发展对环境的影响，采用9个组成部分和29个项目的调查表来收集数据。

1. 结果

4.1土地资源

土地资源支撑组织区域发展。换句话说，它们是制定区域和国家规划和决策的主要手段，促进每个地区的环境、经济和社会计划，并将其作为将环境、经济和社会计划与物质和空间计划结合起来的主要工具。据游客的意见，纳沙尔的环境影响与旅游业发展之间存在着显著的关系，涉及到旅游业发展对增加自然资源利用的影响，增加建设和自然资源的破坏等事项。旅游的建设没有管理和规划。然而，关于自然景观破坏，压力增加和容忍能力增加的研究结果表明，旅游业发展对自然种类数量增加、土地利用变化和自然资源利用的增加没有影响。

4.2保护自然遗产和景点

今天，由于世界人口的增加，自然资源过度减少，污染增加，资源分配不均衡等问题已经出现。 根据受访者的意见，旅游发展与其对纳沙尔的环境影响之间存在着显著的关系，即每个旅游者（进出口、洗手间、餐饮和停车位）缺乏基本设施。此外，旅游业发展增加了旅游部门生产的废料数量。然而，游客没有采取预防措施，尽量减少固体废物和废物，增加游客生产的可回收利用废物。

4.3废水和废水的生产和管理

旅游活动有助于有效管理废水和废水系统。 这间接有助于环境可持续发展。 过度使用这些资源和排放不同类型的废水，地表水和地下水资源受到严重影响。 当没有定期的废水收集和处理系统，甚至当废水不直接进入水资源时，旅游项目的发展导致废水在斜坡方向的地下运行以及与不透水层的碰撞，从而提高了水 表和地下水资源的污染。这反过来又对建筑物和设施构成严重威胁，危及居民和游客健康，特别是在沿海地区，这些影响更为严重。

可以看出，旅游发展与其在环境影响方面存在着显著的关系，即增加环境标志的旅游住宿单位数量和采取预防措施，尽量减少空气污染。但是，没有采取措施增加配备废水处理系统的旅游人数，提高公众对游客保护措施的认识，增加污水处理系统的数量。

4.4保护生物多样性和脆弱生态系统

保护生物多样性和脆弱的生态系统是可以用来衡量生态系统健康的一个规模，但它本身就是环境条件的一个功能。突然和尖锐的环境变化往往导致群体灭绝。生态系统多样性是衡量与物种和遗传多样性有关的，因为生态系统和社区之间的界限是高度误导的。生态系统多样性指的是栖息地、生命群落、生态系统和生态过程的多样性。在每个生态系统中，生物体相互影响，与气候条件和周围土壤相互作用。生态系统在人类面前变得更加复杂，并且与自然生态系统大不相同。文化是组成人类生态系统的独特因素。与群体和社会中形成的性质的人类接触增加了社会方面。这个社会方面的组织和信息越来越多，人类在周围环境变化和自然和环境危害中的社会危害越小，其成就越大。因此，旅游发展与其对废物处置态度的环境影响没有显着的关系，控制参观者对环境监管的观察，制定保护稀有物种的法律。

4.5提高公众意识

环境研究的主要推测之一是，大多数环境问题可以通过提高公众对环境的认识来解决。 换句话说，假设环境意识是解决大多数环境问题的关键。 获取环境意识是实现可持续发展的第一步，基本上是人类未来生存的前提，是以环境意识、了解环境的能力和基于这种意识的方式生活的。因此，在提高当地人民的意识和当地社区对保护区的认识方面，旅游业发展与其对纳沙尔的环境影响没有显着的关系。然而，这种关系对于通过环境培训和教育管理的旅游业来说是重要的。

4.6污染

除了积极和消极的经济和社会后果外，每个地理区域的旅游繁荣都与空气，水，声音污染，废物积聚和环境污染有关。如果这些污染继续发生，可能导致无法弥补的损失。在打击污染的现代时代，旅游与其他行业相比，被视为没有严重污染后果的行业。这意味着保护环境和自然景观与旅游密切相关。此外，该领域专家讨论的主要问题之一是采用一种环境与可持续发展的方法。

今天，旅游与环境的密切关系以及环境规划方法和可持续发展方式的重要性日益凸显，引起了人们对这些做法的关注。马尼拉宣言是符合现代旅游目标的最全面的宣言，强调了自然和文化资源对旅游业的重要性，以及在当地社区和旅游业中使用和保护这些资源的必要性。因此，在土沙，水污染和空气污染方面，旅游发展与其在纳沙尔的环境影响没有显着的关系。然而，这种关系对于环境污染，废物积聚和健全污染是重要的。

1. 结论

纳沙尔旅游城市将旅游业作为稳定的收入来源，在旅游发展过程中面临着重大的环境问题和问题，其真实表现体现在自然景观、污染、资源枯竭、旅游景点的破坏、拥挤和人满为患。这导致了不利的环境条件，使居住在城市的人们正在经历重大的环境问题。另一方面，纳沙尔正在遭受许多问题，如缺乏适当的基础设施，包括露营和停车位和厕所。此外，街道和路段的废水排放以及环境的破坏也对该地区产生了不利影响。因此，本研究使用6个组成部分和29个项目来评估纳沙尔旅游业发展对环境的影响。根据实地数据的结果，建议为了解决现有的问题，必须修改实际的计划和政策，并注意处理纳沙尔旅游业发展的环境影响的方法和原则：

- 组织包括市、自然资源、环境、文件登记、省长计划、交通运输部门、省长、文化遗产，伊斯兰文化和指导等组织代表的旅游决策委员会，目标、战略和方案，以有效的方式促进纳沙尔的可持续发展。

- 增加旅游经营者的努力和承诺，以支持和保护环境，鼓励公共和私营部门的投资者进行投资保护环境，建立城市可持续发展的游客单位，目的在于监测植被旅游项目，并根据文化遗产，手工业和旅游组织监督下的旅游业政策法规对环境影响进行了调查。

- 社区旅游政策应由公共部门（文化遗产，手工业和旅游组织）采用，促进当地社区积极参与可持续旅游发展过程中的环境保护工作。

- 应在纳沙尔建立季节性营地，以适应旅游景点的旅游者，防止在海滩平台等自然游客和游客的零星和不系统的定居点，并实施奖惩政策，尽量减少相关活动的负面影响与环境有关，需要对有关部门进行持续的监督。

- 任何根据潜力发展旅游业和保护环境的计划，都必须考虑到环境因素及其后果，因为如果没有环境评估和为旅游业发展提供切实可行的解决方案，则不可能创造一个理想的前景对于未来研究的该地区的沿海地区。

参 考 文 献

[1] Alvani，M.和Dehdashti，S.（1994）旅游基础。被压抑的德黑兰基金会。

[2] Eddington，G.I. （1975）生态旅游，生态旅游，娱乐活动和旅游（E. Kahram翻译）

剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

资料编号：[613673]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word