2015年8月24日土耳其东北部Artvin山洪的气象分析外文翻译资料

英语原文共 10 页，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

2015年8月24日土耳其东北部Artvin山洪的气象分析

哈基·巴尔塔基

土耳其国家气象局，区域天气预报中心，土耳其伊斯坦布尔

通信地址: Hakki Baltaci (baltacihakki@gmail.com)

收到：2016年12月27日-开始讨论：2017年2月17日

订正：2017年6月12日-接受：2017年6月15日-出版：2017年7月20日

摘要. 2015年8月24日，土耳其东部黑海沿岸的强降雨事件导致山洪和山体滑坡。由于阿尔特温及其周边地区(土耳其东北部)暴雨来袭，11人死亡，经济损失达100万美元。在这次事件的6小时(世界时05：00至11：00)里，在阿特温市的Hopa、Arhavi和Borka定居点分别测量到136、64和109毫米的总累积降雨量。本研究综合研究了这些山洪灾害的气象特征。从天气学机制上看，夏季亚洲季风的低界面在黑海东部下沉。该气旋经过2天的准定态后，海面温度(SSTs)达到27.5◦C(比正常值高1.5◦C)，并形成低水平水汽辐合。此外，来自黑海的北暖气流和来自阿尔特温地区陆地海岸的相对冷的南流的水汽输送加剧了不稳定条件，从而在深对流细胞的发展中发挥了重要作用。强烈的暴雨和雷区的斜坡不稳定引发了阿特温地区的山体滑坡和更严重的洪水破坏。这项研究支持常规天气分析、卫星图像和预报模式输出结果，以提醒预报员注意暴雨的可能性。

1 介绍

温暖的地中海中尺度对流系统(MCS)与沿海地区的突然地形抬升之间的相互作用在地中海国家上空产生了强降水（Rebora等人，2012年）。这些强降水事件通常会引发山洪，造成严重的破坏和经济损失。例如，2002年仅一次山洪就在法国Gard地区造成12亿欧元损失(Huet等人，2003年)，1994年Pinios(希腊)山洪造成3亿欧元损失(Gaume等人，2008年)，2000年Magorala(西班牙)山洪造成6500万欧元的经济损失(Llasat等人，2001年)，2007年Mastroguglielmo(意大利)山洪事件损失460万欧元(Aronica等人，2008年)。由于其巨大的社会和经济影响，因此有必要提高我们对山洪灾害时空动态的认识，以改进预测和土地利用规划。为此，若干研究分析了气象(例如Milelli等人，2006年；Fragoso等人，2012年)、水文(例如Silvestro等人，2012年)或水文气象(例如Delrieu等人，2005年；Borga等人，2007年)特定地区和时间的洪水特征。

根据流域特点，在土耳其主要发生两类洪水。在第一种类型中，河流流域由于陡峭的斜坡、不透水的表面、饱和的土壤，或者由于对自然排水的有害物质的强迫，对强降雨反应迅速。由于这种类型的洪水，大片地区受到影响，经济损失很大(例如，土耳其西北部的梅里奇河溢流)。第二类是更常见的情况，某些地区(例如该国沿海地区)的暴雨突然引发了山洪。在这方面，许多研究调查了土耳其不同地区发生山洪的气象作用。Kouml;muuml;sccedil;uuml; 等人（1998年）分析了1995年11月3日和4日在爱琴海海岸发生的山洪的气象和地形特征，当时在伊兹密尔(土耳其西部)有61人死亡。

Black Sea

Turkey

Mediterranean Sea

Black Sea

Artvin

Trabzon

Rize

Guuml;muuml;şhane

Bayburt

图 1.黑海东部地区，包括城市名称和边界以及49个自动气象站(台站编号的说明见表1)。开头显示了该地区在土耳其的位置。

他们强调，在爱琴海上空，低层平流、正涡度和强烈的高层辐散以及以东北-西南为方向的飑线加剧了风暴。随后，Kotroni等人(2006)调查了2002年12月5日发生在地中海沿岸城市安塔利亚的风暴活动。他们发现，受低空急流和地形障碍驱动的暖湿气团在活动期间造成了24小时累积降水量超过230毫米。随后， Kouml;muuml;cedil;scuuml;和Ccedil;elik(2013)研究了2010年9月7日至10日马尔马拉地区洪水的水文气象作用。他们的结论是，高层大气中的冷空气、缓慢移动的准静止槽和从温暖的爱琴海到地面的持续的水分转移是导致强烈风暴的主要机制。

与前面提到的研究不同，土耳其东部黑海(EBS)地区经常发生许多严重降水事件，通常以山洪和山体滑坡结束(图1)。EBS包括北部的黑海和南部的安纳托利亚半岛东部。EBS的下伏地质通常由半透性火山岩组成，这些火山岩可减少入渗并促进产流(Ucuuml;ncuuml;等人，1994年)。土耳其东北部沿海地区位于EBS的迎风斜坡上，面向黑海，每年降水量超过2000毫米，使其成为该国最潮湿的地区。穿越黑海的大片山区以及陡坡坡度和强降雨导致的斜坡不稳定，导致山洪暴发和滑坡，威胁EBS地区的定居点。除了所有这些地形和气象因素外，该地区的商业发展和城市化(例如在坡地上种植茶叶而不是深植的树木和非法使用土地)也助长了水浸。Yuuml;ksek等人(2013)强调，1955年至2005年，该流域发生了51次大洪水，造成258人死亡，50万美元的经济损失。他们对该地区9次洪水的水文气象作用进行了简要的选择和分析。在EBS最近的一次暴雨事件中，Artvin周围超过135毫米的24小时累计降雨量(分别在Hopa、Arhavi和Borka站分别为144、136和149毫米)于2015年8月24日造成了山洪和山体滑坡，造成11人死亡，价值100万美元的经济损失(图2)。尽管洪水对该地区和国家造成了一些负面影响，但在研究EBS对流单元发展过程中的详细气象作用的文献中，还没有详细的研究。因此，本研究的目的是关注这一极端事件，其主要目标如下：(a)对2015年8月24日引发山洪和山体滑坡的暴雨进行详细的时空评估。利用现有气象站的逐日和逐时降水观测资料，研究了不同地理高度暴雨的时空特征。（b）我们旨在更好地了解这一极端事件的气象特征，方法是侧重于有利于其发展的相关大气天气条件、卫星和雷达图像以及物理机制(例如海面温度演变)。

表 1.描述本研究涉及的49个气象站。以星星为标志的气象站被用来进行气候学研究。