浅析“ばかりか”和“どころか”的异同开题报告

1. 本选题研究的目的及意义

本选题旨在探讨日语语法中两个相似助词“ばかりか”和“どころか”的异同。

这两个词语都表示超出预期的程度，常常令日语学习者在使用时感到困惑。

研究“ばかりか”和“どころか”的异同，有助于日语学习者更准确地理解和使用这两个词语，提高日语表达的准确性和地道性。

2. 本选题国内外研究状况综述

关于“ばかりか”和“どころか”的研究，国内外学者从不同角度进行了一些探讨，取得了一定的成果。

1. 国内研究现状

国内学者对“ばかりか”和“どころか”的研究主要集中在对其语法功能和语义差异的分析上。

3. 本选题研究的主要内容及写作提纲

本研究将从语法、语义、语用等多个角度对“ばかりか”和“どころか”进行全面系统的分析，力求阐明这两个词语的异同，并总结其学习难点，为日语学习者提供参考。

1. 主要内容

本研究将围绕以下几个方面展开：
1.语法功能:对比分析“ばかりか”和“どころか”的接续方式、修饰对象、句法功能等方面的差异，明确其语法特点。

4. 研究方法与步骤

本研究将采用以下方法和步骤：
1.文献研究法:广泛查阅相关文献资料，了解国内外学者对“ばかりか”和“どころか”的研究现状，为本研究提供理论基础和参考依据。

2.语料库分析法:利用日本现代语语料库，收集包含“ばかりか”和“どころか”的例句，并对其进行统计分析，归纳总结其语法功能、语义特征和语用规则。

3.对比分析法:将“ばかりか”和“どころか”进行对比分析，阐述其在语法功能、语义特征、语用差异以及互换条件等方面的异同。

5. 研究的创新点

本研究的创新点主要体现在以下几个方面：
1.研究视角的创新:本研究将从语法、语义、语用等多个角度对“ばかりか”和“どころか”进行全面的比较分析，突破了以往研究主要集中在语法和语义层面的局限，有助于更全面、深入地理解这两个词语的异同。

2.研究方法的创新:本研究将结合语料库分析和对比分析等方法，对“ばかりか”和“どころか”进行实证研究，增强研究的客观性和科学性。

3.研究内容的创新:本研究将在前人研究的基础上，进一步探讨“ばかりか”和“どころか”的语用差异、互换条件以及学习难点等问题，丰富和深化对这两个词语的认识。

6. 计划与进度安排

第一阶段 （2024.12~2024.1）确认选题，了解毕业论文的相关步骤。

第二阶段（2024.1~2024.2）查询阅读相关文献，列出提纲

第三阶段（2024.2~2024.3）查询资料，学习相关论文

7. 参考文献（20个中文5个英文）

[1] 吴颖.日语语法隐喻认知研究[d].上海:华东师范大学,2020.

[2] 陈龙.从认知角度分析“どころか”的语法化[j].日语学习与研究,2019(4):41-46.

[3] 刘洋.试析日语语法“どころか”的语义特征[j].日语知识,2018(10):148-149.