英语原文共 5 页，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

多规合一背景下乡土景观保护规划的研究——以贺州市平桂区长龙村为例

摘要

作为中国乡村文化重要的集中表现形式之一，乡土景观与新农村建设和乡村规划的成败有关。如何在“多规划”倡导的保护实际乡村中现有的乡土景观、以及如何发挥乡土景观在支持发展和保护乡村遗产中的作用，是乡村规划的重要任务之一。本文以广西省贺州市平桂区长龙村为例，探索、研究在乡村多元规划中长龙村本土景观规划的问题，以便为乡村振兴原生景观的科学保护和合理开发利用提供技术支持，也为我国同类地区乡村规划中的本土景观规划提供参考。

目 录

第1章 介绍 1

第2章 “多元规划”与乡村规划的发展 1

第3章 多元调控乡村规划中的乡土景观保护规划 2

3.1 乡土景观规划与乡村规划的关系分析 2

3.2 探究乡土景观保护规划的内容 2

3.3乡土景观保护规划原则的选择 3

3.4对乡土景观保护规划内容的分析 3

3.5对乡土景观保护规划方法的探讨 4

第4章 贺州市平桂区长龙村的乡土景观保护规划 4

4.1基本概况 4

4.2乡土景观元素与空间布局 5

4.3乡土景观保护的现状及问题 5

4.4乡土景观保护规划 6

结 论 7

致 谢 7

参 考 文 献 7

附 录1 外 文 原 文 9

附录1 译文

多规合一背景下乡土景观保护规划的研究——以贺州市平桂区长龙村为例

摘要

作为中国乡村文化重要的集中表现形式之一，乡土景观与新农村建设和乡村规划的成败有关。如何在“多规划”倡导的保护实际乡村中现有的乡土景观、以及如何发挥乡土景观在支持发展和保护乡村遗产中的作用，是乡村规划的重要任务之一。本文以广西省贺州市平桂区长龙村为例，探索、研究在乡村多元规划中长龙村本土景观规划的问题，以便为乡村振兴原生景观的科学保护和合理开发利用提供技术支持，也为我国同类地区乡村规划中的本土景观规划提供参考。

1. 介绍

1.介绍

自十九大报告提出“乡村振兴”战略以来，农村地区的乡土景观受到越来越多的重视。2019年5月23日，中共中央、国务院正式发布《关于建立区域空间规划体系并监督实施的意见》，乡村规划的地位得到提升。早在20世纪40年代初，西方国家开始了对乡土景观的研究，杰克森把文化景观氛围政治景观和乡土景观，并且乡土景观具有民俗特征。欧洲学者倾向于通过多种方法来研究乡土景观的内涵以及人类与景观之间的互动。荷兰开展了大规模的“景观干预”。中国从20世纪80年代开始研究乡土景观，俞孔坚阐述了乡土景观的意义，刘新艳研究了乡土景观要素的表达。侯晓岩和郭伟从园艺景观的角度把乡土景观分解为多层复合系统。这为当今乡土景观的深度发掘和景观保护提供了理论基础。然而，先前的研究更多的是一种理论手段。本文将乡土景观保护与乡村规划相结合，来探讨在乡村法规的指引下进行乡土景观保护的方法，以及为其他村庄的乡村振兴提供参考。

第2章 “多元规划”与乡村规划的发展

2. “多元规划”与乡村规划的发展

2019年6月，中华人民共和国自然资源部颁布了《关于加强村庄规划促进乡村振兴的通知》（以下简称本通知），阐明了乡村规划的总体要求和任务目标，强调了“多规合一”。本通知提议乡村规划作为国土空间规划中的农村详细规划，从居住区建设、产业布局、环境改善、生态保护、历史文化传承、土地利用等方面，应建立在“多规合一”的要求上，结合村庄土地利用规划、村庄建设规划、

产业发展规划等方面，与各村农村规划相结合。有机一体化，并结合各村的地域特点，根据当地情况进行规划。村庄规划的主要任务包括生态恢复与保护、基

本农田保护、产业布局发展、近期建设项目和其他八种类别。本通知对规划前的准备工作提出新要求：第一，它强调了村民、村委会组织、村委会的主导地位；第二，是强调开放和广泛参与，调动高校、规划设计机构、智者和名人等参与村规划编制的积极性；第三，考虑当地情况，结合各村实际情况的灵 活性和适应性，寻找适合当地的规划方案；第四，规划结果表达简明，做到“一图一表一规则”来确保每个人都能阅读、理解、实施和监督。

第3章 多元调控乡村规划中的乡土景观保护规划

3.1 乡土景观规划与乡村规划的关系分析

“乡土景观指的是在不同地区的人们为了适应各自的生活方式进行自然过程、土地、土地空间模式活动的方式，它是一个复合系统，包含当地的自然和文化作为地球上各自的地区人们的生活方式的展现。”乡土景观保护规划一般是指乡村景观规划，主要已经融入乡村规划，很少有单独的乡土景观规划或乡土景观保护规划。农村景观规划的研究可以追溯到20世纪80年代，主要从地理、景观生态和土地规划实践三个方面。作为一种重要的生产性资源，农村景观资源具有如满足农业生产、 维持生态平衡、提供旅游资源三个层次的功能。乡土景观规划是通过规划设计对农村景观资源的地理空间进行合理布局，为农村居民建立一个具有健康、娱乐、教育、休闲、安全功能的综合可持续农村景观系统。

乡村规划分为生态、生产、生活三个层次是必不可少的。本土景观资源在村庄规划中与生态保护、生产发展和生活环境创造密切相关，原生景观保护规划在村庄规划中占有重要地位。在生产方面，应发挥本土景观资源的生产作用，加强农村地区农业、林业、畜牧业、渔业的综合发展，优化农业观光园、采摘园等。在生态学方面，要加强对良好自然生态环境的保护和对被污染环境的治理；在构建生态方面，我们应加强对良好自然生态环境的保护治理污染环境，建设功能完善、功能丰富的自然生态系统，提供良好的发展空间和科研场所等；在生活方面，我们要保护现存的古建筑和传统习俗等。为了保护他们的历史氛围。

3.2 探究乡土景观保护规划的内容

一般来说，乡土景观规划是为了建立一个可持续的农村景观保护体系，以满足人们各种各样的物质和精神需求。尤其是它包括以农业为中心的生产性景观规划、以农村建筑为中心的居住景观规划和建立在自然基础上的生态景观规划，它基于“人与土地共生”的概念之上。生产领域保证农业生产，生活领域保证农村居住，生态领域实现生态平衡，以实现三元互动、和谐、统一。农村景观保护需要多学科领域的整合，对景观元素的充分理解和把握，以及跨越时间空间两个维度，按照景观调查、景观生态分析、综合评价、土地利用规划、景观规划设计的顺序进行规划、设计，从而实现乡土景观保护规划内容和结构的合理。

3.3乡土景观保护规划原则的选择

1. 真实性。真实性是为了确保当地景观保持“自然”的潜力，本土景观是在人类自然的长期历史过程下形成的，必须确保其真实性，呈现景观的原始状态，是人与自然相互关系的长期历史中的真实反映。
2. 继承性。由于地域差异和其他因素，每个地方的本土景观都不同，必须保护和创新，还要在原有的基础上加入时代的元素，从不同的维度深入把握历史和未来的契合。
3. 地方性。在当代，“千村计划”很常见，严格地将村规划应用于各地是错误的。每个农村地区都应结合当地特色，营造出丰富多彩的乡土景观，形成“百花盛开”的格局。
4. 可持续性。根据农村景观保护规划的意义和概念，可持续的农村景观是“风景村庄一体化” 、“人类景观共生”，将农村地区的各种景观元素形成一个完整的生态循环系统。同时把握可持续规划，即近期规划与长期规划的关系、原生景观保护规划和其他规划的对接。
5. 经济性。与城市规划相比，乡村规划得到的政府财政支持往往较少。因此，在规划过程中需要考虑经济技术指标来确保规划在可操作范围内。

3.4对乡土景观保护规划内容的分析

作为一种系统的保护规划，乡村规划“多元规划”中的景观规划可分为几个方面，如场地等调查、综合分析和评价，土地利用及场地布局分析，以及景观规划和设计。（1） 现场调查和分析。足够的了解规划区域是规划的基础，包括场地的地理位置、气候因素、资源概况，历史背景，人类活动等。要做出一个合理的计划，我们必须理解人类和自然之间的内在联系，实现人与景观的共生。（2） 对景观资源的分析与评价。分析是调查的进一步深化，不仅需要掌握场地的基本设计，而且还需要同时也掌握了场地中的各种景观元素。在规划过程中，理解其文化内涵和元素符号，而理解的对景观元素进行了分类和评价摘要。（3） 场地结构布局分析。与全国土地调查数据结合，了解各土地类型所占的比例，特别是农村土地类型住宅基地、基本农田保护区、生态保护红线，城市发展边界，对景观规划提供土地合理性分析，进行各种景观规划要素类型的综合规划。（4） 景观规划和设计。连接碎片化的景观元素与各种自然生态子系统组成形成一个有序的景观序列。在计划和设计过程中，实施公众参与在规划中反映村民的智慧和意愿内容要真正把握实际情况。

3.5对乡土景观保护规划方法的探讨

乡土景观规划主要结合了民族特色“三活”空间布局与村庄优化规划、分类和把握三大空间的生产、生态和生活，并突出农村地区的个体发展。生产景观规划是对农村地区充分的生产性乡土景观资源的合理利用；生态景观规划不仅包括自然景观生态系统规划，也包含“生态”规划，将人类和自然作为一个自然的生态系统联系起来；生活景观规划是为了结合传统的习俗、技能、传统建筑、传统生活等和其他有形、无形的乡土景观规划。传统生活和其他物质和非物质的本土景观资源被合理地保护和发展，尤其是本土景观资源的文化符号应被提取和重现，让村民能够看到山，看到水，记住他们的乡愁。乡土景观保护还可以利用补偿手段、代替手段、再现手段进行规划设计，对破坏乡土景观进行补偿和更新，为一些非物质景观要素给予其特征的物质再现，全面把握当地的条件、现实。

第4章 贺州市平桂区长龙村的乡土景观保护规划

4.1基本概况

长龙村位于黄田镇以北、丽宁村以西、黄天寨村以东 、新村以北、鞍山村以南。距黄田镇政府3公里，距平桂区政府7公里，距贺州市中心6公里。村委会以西约500米处是贺州火车站，东面约1公里处是古坡山大道经过。长龙村境内拥有丰富的自然资源和人力资源。村庄属亚热带季风气候，雨量充沛，气候温和 ，光线充足，并且位于水力资源丰富的地区，土壤有红壤土、黄壤土 、冲积土、水稻等类型，有机质丰富。尤其是在矿产资源方面，黄田镇的矿产资源非常丰富，主要以硒、 锡、大理石、稀土为主，尤其是大理石资源是最丰富的 ，以生产“广西白”大理石而闻名。这个村庄历史悠久，民俗文化简单，它保存了著名的浮山寺遗址，这是贺州市的文物保护遗址，并收集了许多古代遗迹。

4.2乡土景观元素与空间布局

一些学者对乡土景观元素有不同理解，包括基于“天时地利人和”的气候、季节、定居点，一些基于景观建设元素分为山、水、林、田、湖。根据村庄规划中的“三种生活空间”，这些元素被分为三种类别：生态、生产和生活，并为每个具体要素绘制表格。

表1 长龙村乡土景观元素汇总表