窗体顶端

窗体底端

窗体顶端

本科生毕业设计（论文）外文翻译

设计（论文）题目： 一款基于Android的健康助手app的设计与实现

年 月 日

目录

MYHEALTH:个人健康信息的管理 3

摘要 3

1、 简介 3

2、 什么是个人信息 3

3、健康信息是什么? 5

4、MYHEALTH 5

5、概念架构 6

6、实现 7

7、结论 7

8、参考文献 7

英文原文： 8

每日健康评估系统中使用的预测模型---通过生命体征模式自测健康 15

摘要： 15

1.引言 15

2.一般健康评价 16

3. 方法 16

4.系统评价 17

5.结论 17

英文原文： 17

MYHEALTH:个人健康信息的管理

摘要

本文的目的是定义和分类健康信息,以建立一个系统的计划来管理这类信息。为了达到这个目标,健康信息是通过回答：“个人信息是什么？”这个问题来尝试得到的。因此,健康信息根据提供信息人(个人信息的主题)的不同，可以划分为不同的类型。信息分类是利用个人健康信息管理,用户积极参与他/她的健康信息的记录和相关的事务来达到的。一个被称为MYHEALTH的实验工具，是利用这个信息分类系统得以实现的。

1. 简介

根据参考文献[3],“健康信息的定义正在增长到包括多媒体音频、视频、和高分辨率图像。“不过,”健康信息”在概念上不是一个容易理解的概念。一般来说,健康信息给与“建议和指导,而不是事实和数字或警告”[5]。澳大利亚健康记录和信息隐私权法2002(HRIP -第六节)中，健康信息被定义为一个特定类型的个人信息,包括个人信息或对物理或心理健康的意见或者特别的残疾。个人信息被定义为任何关于可识别人的信息或意见(例如,姓名、地址、性别、DNA,等等)。

这种概念化的健康和个人信息是广泛而模糊。“可识别性”提供了一种不充分的机制来定义个人信息不足。例如,约翰bull;肯尼迪(John f . Kennedy)是一个非常繁忙的机场包括自然人的识别,不过这个信息不是个人信息。在第2部分中,我们采用一种更狭窄的和精确的定义来定义个人信息,方式是基于引用的概念。HRIP定义也意味着“个人信息”(PI)属于一个人。它不承认认为个人信息属于几个人的观点。约翰喜欢玛丽就是两个人的相关信息。

健康信息定义为一种特定类型的个人信息,包括个人信息或者一个关于身体或者心理健康的意见或者一个个体的疾病，健康信息同时也是一个不完全的定义。思考以下信息,“约翰的艾滋病治疗花费150000美元，保险公司XYZ支付了这笔钱,这家公司的地址是y。”这条信息是健康信息、财务信息、位置信息,或这些类型的混合信息?思考以下信息,“约翰已经被爱丽丝传染，得了艾滋病。”这是约翰的健康信息,爱丽丝的健康信息或两者兼而有之?在本文中,我们介绍一个系统概念化的健康信息的概念,产生令人满意的这些问题的答案。

1. 什么是个人信息

我们采用在参考文献[2、3]中提出的私人/个人信息(PI)的定义,文献中假设一组通用的两种基本类型的个人信息代表:个人和非个人。个人代表的自然人的集合;非个人代表的是非人的集合。个人信息(PI)是参照了个人的类型的任何语言表达式。

定义:个人信息是关系到个人类型的任何语言表达式。假设X p(X)是一个句子,其中X是这样的指示物的集合。存在两种类型的私人信息:

1. p(X)是原子个人信息，如果满足X 与 V的交集是单例集{ X },即原子私人信息是一个只有一个单例人物参照的表达式。
2. p(X)是复合的个人信息,如果满足X 与 V的交集的绝对值大于1 ,也就是说,复合私人信息是一个不止含有一个人的指示物的表达式。

在第(2)条里面，个人与他们自己所拥有的原子个人信息之间的关系被称为个人所有权关系。如果p是其中一个v属于V中的一个原子私人信息,则其v是他的提供所有者。例如,约翰是“约翰很高”这条信息的的提供所有者。所有人是指任何知道,存储,或拥有这条信息的代理。人可能拥有一个人的个人信息,但它们不是这条信息的提供所有者。

任何复合的个人信息被隐私简化为一组原子私人断言[2]。例如,约翰和玛丽相爱可以隐藏简化为约翰和一个相爱的人,和一个和玛丽相爱的人。很明显，隐藏简化后的复合的个人断言造成了“语义等价”的损失，因为身份指示物在最初的断言中被分开[2]。

假设p是关于个体v的个人信息。根据个人信息的定义, p是关于v的一个个人信息。一个关于v的个人断言是一个包含以下三个方面的断言:(A)业主即提供拥有者的各个方面(识别、性格、行为),(b)与他或她相互关联的非人的东西(如、房子、狗、组织等),和(c)他或她与他人的关系(如,妻子,朋友,员工等)。下面的定义来自Al-Fedaghi[1]。

定义:原子个人信息被认为是自身的个人信息(SPI)，如果其主题是其所有者。

例如,“约翰的健康保险公司ABC,的地址是y”,不是自我断言，因为它表达了两条信息:(a)“约翰的健康保险公司是ABC”和(b)保险公司ABC的地址是y。断言(a)是一条自身个人信息

SPI,因为它的“主题”(有关性)是其所有者。断言(b)是一条非个人信息(NPI),因为它的“主题”不是一个人而是一个房子。这个词,“主题”,在这里意味着实体的信息沟通。在许多情况下,这意味着个人影响句子中的动词，或者是被句子的动词(s)影响。

例如,在“公司邀请约翰接受采访，”这条信息中尚不清楚约翰是不是(语义)的主题。然而,“约翰被一个公司邀请去参加一个采访。”显示,约翰正在遭受一个动作。我们将遵循的原则是原子断言的经营者优先作为一个主题，当此时存在另一个实体受主语的动词的影响。自身个人信息SPI也可以嵌入特殊类型的信息之中，我们称之为单例个人信息，这里面除了业主即个人信息提供者之外没有别的实体。

在我们的本体论分类，我们以对象和非对象的方式分类“真实”世界中的实体。对象的类型在人的类型和非人的类型上得到清晰的划分。关于非物质，特别重要的人的隐私分析方面所表示的单例个人信息，接下来要讨论。一个人的方面是他的(物理)部分，他的性格，他的行为，他的条件，他的名字，他的健康，他的肤色，他的手，他的血型，他的态度，他的情报，等等。他们的存在取决于他,相比之下与他有关的(物理或社会)对象,如他的房子,他的狗,他的妻子,他的工作,他的专业协会等。然而,我们并不认为“部件”的业主即信息提供者是作为独立的实体。例如，“约翰的血型是A”被认为是一个自我个人信息PI，因为血液是约翰的“一部分”。

定义:自身个人信息是两种类型之一,根据嵌入对象的数量可分为：

1. 单SPI(SSPI)，如果它的所有者是其唯一的实体,或(b)众多SPI(MSPI)，如果它嵌入其他实体在其所有者中。

3、健康信息是什么?

根据个人信息的定义,我们将健康的个人信息(HPI)定义为特殊类型的个人信息相关的健康类型的指示物,“人”。个人健康信息不同于“健康记录”的定义和使用。健康(医疗)记录信息编制是由卫生保健提供者每次一个人去医院,诊所等提供完成的，供医生和其他卫生工作人员做医疗保健是提供。它可以服务以下的功能，例如治疗计划护理、专业交流、法律文件和医疗保险。它属于医疗服务提供者。

健康是一种个人信息，正如之前所定义的那样。每一种HPI都是PI(如，独特的识别它的所有者),也关于他/她的健康。健康SPI(HSPI)也是关于其所有者健康的SPI。同样,健康SSPI(HSSPI)和健康MSPI(HMSPI)也分别是SSPI和 MSPI。

例子:假设约翰的医疗记录包含以下信息:(1)约翰的社会安全号码是123-45-6789,(2)约翰重129公斤。,(3)约翰得了霍乱。信息(1)是PI,但不是HPI,而(2)是SSPI。(3)信息是MSPI,因为霍乱是一种类型的实体。病人的医疗记录可能包括这些类型。考虑:(4)约翰的肾脏手术是由保险XYRE123支付。它嵌入了SSPI信息，“约翰有一个肾脏手术”，和非PI信息，肾脏手术是由保险XYRE123支付。同时,(5)约翰对青霉素过敏是MSPI信息。

健康信息的四种基本类型有:(1)健康非个人信息,(2)健康复合PI,(3)健康独立自我PI,和(4)健康复合自我PI。为什么我们需要认识到这些类型的区别?主要原因是每种类型可能需要一种不同的处理。安全考虑(如、机密性、完整性和可用性)的要求可能会有所不同。PI的敏感性和HPI需要不同的信息披露政策。例如,业主的概念只应用于PI的上下文。个人信息反映的一个人的敏感性方面(原子PI)是不同于其他信息的敏感性，涉及世界上其他对象(如、复合PI，或者PI，涉及公司的名字)。一些健康信息，如艾滋病毒状况和心理健康历史，比其他卫生信息更敏感。

安全策略控制可以提供额外的安全措施更敏感数据的访问。在许多国家立法保护健康信息的隐私(如，在美国的HIPAA，在加拿大的PIPEDA )可以受益于更复杂规范的健康信息。因此,我们的对于健康信息的系统类型的改进是一个重要的贡献，对于与健康相关的所有字段信息处理的领域来说。

相关的分类可以应用在不同的上下文中，来管理卫生信息。在下一节中,我们提出一个个人健康信息管理系统。“个人”是指它是一个由经营者管理使用在他/她拥有的健康信息的系统。

4、MYHEALTH

根据Gann所说,“信息是每个健康的选择的第一步。改善我们的健康取决于我们是否采取控制,和是否为其负责，健康是我们日常生活的重要组成部分。这种积极参与需要全面和持续的访问信息：关于我们身体的信息，他们是健康的工作还在已经产生疾病，以及我们可以得到的服务例如治疗和护理,支持和合作”[4]。让用户负责他/她的健康信息的管理，为用户提供一种工具，让他/她参与，并且让“控制，负责卫生作为一种重要的组件在他/她的日常生活中”我们提出应用信息计划个人管理这种类型的信息。“个人管理”是指一个项目,个人自己管理自己的健康信息。为了完成以上的内容，我们引入一个演示实验系统,称为MYHEALTH,促进经营者的主体的(数据)他/她的健康信息的监测，和作为他/她的健康信息的数字化存储库，和其他信息在他/她的财产。

MYHEALTH支持健康的自动化处理个人信息和相关事务，和它作为一个系统，可以集成不同的个人健康信息处理过程，同时减少管理不善的健康事务的成本。系统中的管理和技术设施帮助业主实现自动化监测业主的健康个人信息，实现监测拥有健康的个人信息。

MYHEALTH执行所有簿记过程相关的健康信息,避免了保存笔记的纸片(如，未来的医生访问)。假设一个病人为她的儿子，John，买了一个新的健康保险。MYHEALTH文件信息将加在先前的关于John的信息之中。它使个体能够大概保持每个人关心的文件的内容在她/他的健康信息圈内。因此，MYHEALTH根据他们的业主组织配置文件。使用MYHEALTH的其他好处包括促进医疗信息的无线传输技术,如RFID或蓝牙。

5、概念架构

MYHEALTH提供了基本的操作

剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

资料编号：[146958]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word