浙江省竹产业迅速发展的系统分析—— 一个中国蓬勃发展的竹业案例外文翻译资料

浙江省竹产业迅速发展的系统分析——

一个中国蓬勃发展的竹业案例

摘要：中国是全球公认的“竹子王国”，浙江省是全国公认的第一个竹林省。通过案例研究的方法，对浙江为何能取得如此惊人的成就，进行系统的、全面的分析，为其他渴望从中国学习技术和技术的国家提供重要参考和指导。主要贡献如下:1)竹材技术的快速发展为竹产业的发展提供了有力的支撑;2)政府支持促进竹业的均衡发展，包括优惠政策、财政支持;3)竹材栽培与加工的良好关系;4)竹材开发具有特殊的社会经济和人道主义优势，包括良好的出口环境、动态的民营经济、竹产业园区、优秀的竹人才;5)国际和国内竹材市场的快速扩张，刺激和带动了竹业的发展。

关键词：竹子； 工业发展； 经验；浙江省

竹子是世界公认的两种顶级非木材林业产品之一，具有经济、社会和生态效益的独特和谐。它与人的生计息息相关，在农村社会经济发展和生态环境保护中发挥着越来越重要的作用。

中国因其在竹子方面的卓越成就而被全球公认为“竹子王国”。它拥有丰富的竹资源，即500种，39属，面积500万公顷，约占世界总量的1/3(张新平2003)。经过4年的艰苦努力，中国的竹业已经发展成为一个蓬勃发展的朝阳产业，从种植、一体化加工到出口，成为了农业经济的支柱。2006年，中国的竹子生产总值超过60亿美元，出口价值为6亿美元(江泽辉2006,2002)。

竹子在亚洲、非洲、拉丁美洲和太平洋地区广泛种植，有1250个品种，150个属，1700万公顷。但是，这些宝贵的、丰富的资源并没有得到很好的开发。作者对五大洲的许多国家进行了竹子的研究，并在中国政府和国际组织的资助下，在中国开展了21个国际竹技术培训讲习班，培训了62个国家的600多名学员。作者通过这些活动,深深打动了他们公司决心探索竹,和他们的强烈期望了解中国的成功经验和竹子的秘密发展,这样他们可以帮助他们的竹子开发,但他们通常属性中国年代竹科技成就的角色,和忽视其他更重要的因素阻碍了他们深刻而正确的了解中国的竹子。

本文以浙江竹开发为例，对其成功的发展经验进行全面细致的分析，为其他国家的竹子发展提供重要的参考和指导。

1、浙江省竹产业发展概况

浙江省是中国第一个竹林省。“如果你想知道世界上的竹子，请看中国的竹子;如果你想了解中国的竹子，请看浙江的竹子，这是浙江竹子的生动而准确的描述。浙江竹林面积078万公顷,其中毛竹竹(植被类型下毛竹)森林060万公顷,约1/6的中国“竹林总面积,但它有一个竹年产量的价值23亿美元的2006年,大约1/3的中国总(图1),其中3亿美元来自出口。公司拥有4 838家竹制加工企业，其中4家企业的年生产价值超过1300万美元，17家企业超过650万美元。浙江有3000多个品种的10线产品。竹子资源已经迅速扩大从1989年到2004年,和竹子种植面积增加了22.5%,每5年分别为19.7%和4.7%,毛竹煤粉股票在有皱纹的4比1。1 8%，2 5。3和4 5 2%。(图2)主要、二、三产业发展和谐(图3)，竹产业已成为主要的农民收入来源和农业支柱之一。在浙江，34个县每年的竹子生产总值超过1280万美元，其中安吉县超过6.41亿美元(翁福金等，2004)。

2、浙江省竹业快速发展的主要因素

人们认识到，以下因素对浙江竹业的巨大成功起到了重要的作用。

2.1竹子技术的快速发展和更新为竹产业的发展提供了有力的支撑。

着名的竹研究所位于浙江省，例如，中国林业科学研究院亚热带林业研究所，中国竹子研究中心，浙江林学院，浙江林学院等。他们是中国竹子研发（R＆D）中最具活力的一员，因此他们为浙江竹业的发展带来了诸多益处和贡献。以下先进栽培技术的广泛应用显着提高了竹林的生产力和品质：竹林分类经营技术，低产低效竹林改良技术，高产高效定向栽培技术的竹林，水灌和平衡施肥，反季节栽培“早竹”（P. praecox），可以产生惊人的经济效益，每公顷高达7,700美元，定向和高产3种芽（春季拍摄，夏季拍摄和冬季拍摄）的培育大大增加了新鲜芽的产量，质量和产值。

新技术和新产品的初级和基础研发是通过机构和企业协同合作完成的，新产品和市场准入的进一步改进是由发达国家的制造商和进口商之间的互动合作进行的。因此，从研究机构，制造商到市场这样一个循环，新产品被市场接受，新技术成熟，更多这样的国家现代技术正在通过这样的机制迅速在所有竹企业间传播称为“竹产业区”，使整个竹材加工业可以同步推进。近二十年来，以下技术在促使竹产业化从简单的山寨手工艺和低附加值的传统方式转变为复杂现代工业水平和高附加值的现代手艺方面发挥了关键作用。竹秆收获法，竹材漂白，保鲜烘干，竹材炭化，竹地板（实木竹地板，竹木复合地板，强化竹地板）制造技术，竹木贴面，竹胶合板，竹席（方竹垫子竹条），竹梭和地毯，真空包装竹笋切片，竹炭和醋，竹纤维和织物，竹叶黄衍生保健品等。可以得出结论，大多数中国的主要竹子技术可能来自浙江省或与浙江省有关。这是浙江竹业发展如此之快，在国内处于第一位的主要原因。

因此,竹栽培技术进步可以确保可持续提供原始的竹材料在高产量和高品质,和国内外竹加工可以保证图稿生产高附加值和高质量的产品,提高其经济效益,极大地推动竹栽培以来高要求原料会导致其购买价格的增加。其结果是，整个竹业都是在技术进步的基础上发展起来的。

2.2政府支持促进竹产业有序和谐发展。

2.2.1有利的政策确保了竹业的健康发展。

政府对促进竹业发展的干预一般可分为三个步骤。从上世纪70年代末到80年代初，中国进行了农村体制改革，农村生产体系从统一的集体管理转向了家庭责任制度，极大地促进了农民的竹制生产。与此同时，竹制产品营销体系也已从国家垄断地位转移到不允许农民出售竹子的国家垄断市场，到自由市场，农民可以随心所欲地销售竹子。越来越多的乡镇企业蓬勃发展，其中一些开始了竹制加工。因此，初步和简单的竹制加工工业开始和发展。在1990年代中期,这些承包政策包括“山和森林产权稳定”、“稳定自产山产权”,和“稳定的家庭责任系统”是由中央政府发行,已进一步加强农民的决心发展竹子种植,因为他们没有足够的信心在竹种植园考虑长期投资可能改变属性的山和森林。因此，竹林资源的数量和质量已大大提高。

2006年，中国政府又进行了一次意义深远的林业体制改革，即森林产权改革。当然,改革包括竹,不仅使农民与农民的管理权授权在前一小时,还与所有权的权利,允许农民转让、交易或循环作为一个属性,所以竹资源的巨大的固定资产被激活,因此,越来越多的人表现出更大的热情来开发竹子种植,因为它确实是一个非常有利可图的投资。因此，竹林种植又有了新的发展契机和机遇。

自2001年以来，对竹农征收的各种杂税和杂费作为一种集资手段，已获豁免，其中包括农业特产税6%-16%，造林绿化基金。

每竹竿0.5元，森林建设费和森林资源补偿费，使农民从竹林中获得更多的收入，因此他们积极发展竹林，为高值加工的工厂提供更多的竹竿。政府还制定了不同的基金和肥料激励机制，鼓励农民建立新的竹林，提高现有的低产量和低价值的竹林种植。

为了鼓励出口，中国政府颁布了一套针对竹制品的出口退税制度，根据“产品附加值越高，退税越重”的原则，例如:只生产5%的毛竹。

还有12%的竹地板。鼓励竹类企业对竹资源进行更密集的加工，以产生更高的附加值，并引进有限的竹资源开发高附加值的产品。

2.2.2加强竹林基地建设，扩大竹材资源的可持续供应。

在第九届全国五年规划(1996-2000年)中，浙江省政府指定专项资金支持实施3个竹林基地建设项目，

100万亩(亩是中国地区单位，1公顷= 15亩)高产的毛竹林，100万亩的笋竹两用林场，100万亩改良的低产竹林。在第十届国家五年计划(2001-2005),建设和完善竹林基地被列为农业种植结构调整的重点之一,因此竹林管理水平已经提高到很大程度上通过扩展新的栽培技术,水灌溉。应该强调的是，为了减少竹林的收获和运输成本，更多的投资已经被指定用于在几个主要的竹林生产县/城市中开发竹路网，这给农民带来了更多的好处。因此，竹林的面积、生产力和质量都大大提高，以满足竹材加工的高需求。

2.2.3促进“龙头”竹企业的形成与发展，在树立和提升中发挥更大的作用。

龙头竹制加工企业始终与市场相连，以数十万农民为下游，在促进竹产业发展中发挥着关键作用。十八竹子竹子代表不同领域企业的处理和不同地区被选择作为provincial-class“龙头”企业,因此他们可以从政府得到优惠和特殊的支持和援助基金,贷款,购买土地,等等,以提高他们的能力,技术和出口玩更大的推动作用,整个浙江竹产业。

2.3良好的竹管理模式，在竹子的种植与加工与销售之间，确保了整个竹扇区的均衡发展。

目前，浙江省竹业协会有五章，即竹胶合板章、竹地板章、竹笋章、竹炭章、竹编章。与此同时，浙江有70个竹业协会，有5834个会员，52个竹制合作社，6145个会员。每个主要的竹县都建立了这样的协会和合作社。在合作方面，它有两种组织形式:“龙头企业 合作社 农户”、“市场 农户”，例如浙北毛竹市场有402个“竹管理户”，连接了62000户农户，带动了农户。

发展竹园“合作社 农户”;“竹加工龙头企业 农民”,例如德清莫干山竹胶合板厂的地方采购订单的农民来满足他们的成品半成品竹产品生产需求,连接22 000竹农民,吸收了超过000名农民,每年消耗超过1100万的竹竿,驱动器的发展竹种植基地000年53公顷分布在浙江(王树东 2004)。

协会是政府、企业和农民之间的良好桥梁，在保护竹农的合理利益和生产积极性方面发挥着重要作用，保证了企业低成本的原材料和稳定的供给，促进了竹业的整体健康发展。成立了一家以浙江省竹业协会为中心，为竹林企业提供金融贷款服务的股份制融资公司。

2.4特殊的社会经济和人道主义优势和条件。

2.4.1发达、便捷的交通便利了竹林出口业务。

浙江位于中国东部沿海地区，是中国经济发展最快的省份之一，在中国的出口价值排名第三。它的交通网络非常发达:无论你想去哪里，你都可以在4小时内开车，2小时到上海，这是中国最大的商业城市;浙江省宁波港在中国排名第三。所有的独特的地理位置和良好的基础设施条件为竹子的出口提供了坚实的基础，并促进了竹业的发展，因为竹子的出口在整个竹业的发展中起着主导作用。

2.4.2出口和私营企业文化促进了竹材加工业的快速发展。

浙江自然资源稀缺，土地面积小，因此必须采取更加灵活、灵活的经济政策和制度，发展出口导向型和增值型产业。经过3年的努力，目前浙江大部分企业都与进出口业务高度相关，出口总额在中国排名第三。它形成了“出口文化”，对浙江企业家产生了深刻的影响。民营经济非常繁荣，在中国排名第一，经济贡献超过“半边天”，占全省GDP的50%以上(叶东雷等，2006)。因此，浙江是中国经济发展最快的省份之一。

浙江竹子企业的组成几乎是100%的民营企业，无论是在中国国内还是在国外，都是合资企业或独资企业，但都不是政府部门。

由于受“出口文化”的熏陶和影响，竹企业家们已经知道了出口将带来什么，以及如何更好地从事出口业务;同时，他们可以通过吸收和更新先进的管理技术来快速地提高业务管理水平。

他们与发达国家(包括美国、欧盟、日本等)进行贸易和互动，出口竹制品，但发达国家的进口商通常对出口商有非常严格的质量和服务要求。目前，我国竹地板生产和质量的总体水平在经过20年的努力后，在许多方面都能达到世界木地板水平的最高水平，是中国竹地板曝光和出口到发达国家的优秀成果。

2.4.3“竹工业区”与“竹经济街区”

浙江竹材加工企业在浙江有48,38家，但其分布主要局限于浙江西部和北部。他们生产10行非常相似的产品,即竹地板、竹胶合板、竹窗帘、地毯、竹笋、等等,所以它们看起来就像一个大“竹工业园区”,从竹子种植,形成一连串的交通、半成品处理农民,完成加工工厂、子公司材料供应出口。

的确,竹工业园区创建了一个“竹经济块”,主要工业单位就是哪些提供竹杆材料的竹种植园,第二产业——不同的半成品和成品的生产竹产品,竹子制造的机器,加工辅助材料,和第三产业——金融、技术和贸易服务、竹生态旅游。在该区域内，有几个优势:

1)生产企业可以通过相互学习，甚至“窃取”来共享技术，因此，技术的更新和提高非常快;

2)由于原料、辅料、服务等的采购价格均低于“批发价”，而不是“零售价”，产品价格降低;

3)产品质量要高得多。每一家企业都面临着来自附近许多类似企业的激烈竞争，因此必须付出艰苦的努力来提高产品质量，降低价格，否则就无法生存下去;

4)出现了更多的商机。更多的客户来到这个区域，以更好的价格和质量，更多的供应商选择，更容易的探索新产品。所有上述优势都很难在竹林企业较少的地区之外找到。

2.4.4在独特的人道主义环境下成长起来的竹子的优秀人才。

浙江竹子有5000多年的历史，人们积累了丰富的竹子种植和加工经验，竹子已经深深扎根于他们的思想中，这是竹子的一个良好的工作基础。中国人以“聪明、勤奋和聪明”著称。“越有钱的人，越难工作”已经成为一种被称为“浙江精神”的时尚。目前，竹业仍是手工业和半工业的结合。

机械化，所以它所需要的劳动不仅是非常聪明的，而且是勤奋和勤奋的。因此，在浙江，人们是非常优秀的

剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

英语原文共 9 页，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

资料编号：[279289]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word